liz_c_wang 发表于 2012-7-2 20:06

睡前

晚上躺在床上，女儿对着我坐在边上。

我跟她说：“宝贝，晚了，该睡觉了。”

女儿看看我，举起小手摇啊摇：“bye-bye, bye-bye~”

我笑了：“小傻妞，现在不是bye-bye，现在是good-night, night-night~”

女儿表情有些迷惑，手掌变成了手指继续摇：“nein~nein~”

我满头黑线，原来确实是可以这样联想的，是我之前考虑不周：“好吧，不nein了，gute Nacht!”

女儿一听又好奇了：“na?”

“Nacht~”

“na?”

好吧，起码我知道，女儿是听见我说什么了，而且在脑子里也bearbeiten过，找出了人家能说出的最近似的方式表达了出来，我该满意了！

家小懒 发表于 2012-7-2 21:28

{:5_327:}hehe 我看懂了。你女儿也有15个多月了吧？我儿子15个月了。我一边看也一边想起了我儿子最近的那些呀呀学语，能记录下来真的很欣慰啊。可惜每天一有时间我就想躺下，什么事都不用做。

liz_c_wang 发表于 2012-7-2 21:33

家小懒 发表于 2012-7-2 21:28 static/image/common/back.gif
hehe 我看懂了。你女儿也有15个多月了吧？我儿子15个月了。我一边看也一边想起了我儿子最近的那些 ...

马上17个月了，现在能说得明白又真正能表达对意思的就是baba, mama, bye-bye, nein四个词，偶尔会冒出来些“吃勿消”、“没事的”之类的话，不过经常也是牛头不对马嘴，她根本都还不明白。时有像模像样地说出来的“话”，但没人听得懂，出去了人家都以为她在说“中文”{:5_383:}。

未央未果 发表于 2012-7-2 21:38

{:5_319:}

星月妈妈 发表于 2012-7-2 21:41

小朋友说话最可爱了。{:5_315:}

mixmas 发表于 2012-7-3 03:51

珍珠晚上睡觉前跟我说AN，AN

我说早安?
她说AN，AN
我说午安?
她说AN，AN
我说晚安?
她说AN，AN
我说AN? AN?
她说骂妈妈!

march 发表于 2012-7-3 08:56

mixmas 发表于 2012-7-3 04:51 static/image/common/back.gif
珍珠晚上睡觉前跟我说AN，AN

我说早安?


晕！为啥要“骂妈妈”

草草画画 发表于 2012-7-3 09:01

mixmas 发表于 2012-7-3 03:51 static/image/common/back.gif
珍珠晚上睡觉前跟我说AN，AN

我说早安?


{:5_319:}

草草画画 发表于 2012-7-3 09:02

胖子幼儿园小班有个孩子见人就要抱，也不管是谁，看到有家长来就蹒跚着过来手一伸嘴里一个劲儿的咕哝：arm, arm,arm............................

liz_c_wang 发表于 2012-7-3 09:09

草草画画 发表于 2012-7-3 09:02 static/image/common/back.gif
胖子幼儿园小班有个孩子见人就要抱，也不管是谁，看到有家长来就蹒跚着过来手一伸嘴里一个劲儿的咕哝：arm, ...

{:5_383:}我都不好意思说，香妞出去之后看见哪个比较熟一点的女的，想让人家抱就大叫mama……
页: [1] 2
查看完整版本: 睡前