dududumm1205 发表于 2012-7-3 20:26

请大家看看这句话是啥意思？


准备邀请妈妈来，自己没有工资，就准备开个冻结账户申请担保。下面是外管局关于冻结账户的一句话：

Die Dauer der Buergschaft muss drei Monate Gueltigkeit (ab der Ausreise des Gastes) betragen.
这句话是说担保要持续到被邀请人离境后三个月有效吗？

还是担保在被邀请人启程三个月有效？这个Ausreise在这儿怎么翻译呢？

还有妈妈离境后是否就可以马上申请解冻账户？一般要等多长时间？

依_依 发表于 2012-7-4 21:39

就是离境后还要维持三个月

mirandawx 发表于 2012-7-4 21:59

Ausreise 离境
页: [1]
查看完整版本: 请大家看看这句话是啥意思？