teamleiter问我借了50欧，忘了，怎么提好？
如题，上周四，一起看的球，问我借了50欧，估计是忘了，怎么开口说，比较好啊？
谢谢了 穿件新衣服去办公室，聊天的时候说：你看这衣服不错吧，只要50欧，看到就特想买，一看钱包发现忘放钱了，幸亏朋友借了 50欧。
{:3_242:}
当然直接说了。我们市场部的主管为了1欧元追着我问了2天。 gdgdgd 发表于 2012-7-4 21:14 static/image/common/back.gif
穿件新衣服去办公室，聊天的时候说：你看这衣服不错吧，只要50欧，看到就特想买，一看钱包发现忘放钱了，幸 ...
怪不得德国一直推崇sparmassnahme，哈哈 你就跟他说，那个谁呀，我之前忘记跟你说了，那个50欧如果可以的话请不要直接给我，而是最好是转入我的帐户，你看行不？ 本帖最后由 xf68 于 2012-7-4 22:08 编辑
还是要从根上去挖原因， 不是一起看球的时候借的吗， 就找他聊看球这是： 领导，那晚上咱看得那叫一个痛快， 喝得也好， 吃得也好， 而且价钱不贵， 绝对不贵， 你想50块钱连看球，带吃喝， 谁要说贵那这人就是不厚道。。。。
我就看咱们这么多人点的菜里， 嘿， 就您眼光好， 那大猪肘子， 色泽他绝对没得挑。。对了， 味道怎么样？另外， 你点那啤酒，那沫子，他怎么就那么细腻！ 我跟您说， 我就没见过那么细腻的沫子！ 那啤酒多钱一砸来着？ Where is my 50 bucks? 君子方法：直接说，哪天什么时候你向我借了50欧，提醒你记得还。
小人方法：你再向他借50欧然后忘还。 本帖最后由 真的是我 于 2012-7-4 23:36 编辑
不好意思,我这个俗人,压根就忘了.呵呵. 多次莫名其妙的还我钱,我还说为啥.
我借别人钱我记得牢,别人借我钱总是记不住.服了自己了,郁闷!{:5_317:} 真的是我 发表于 2012-7-4 22:35 static/image/common/back.gif
不好意思,我这个俗人,压根就忘了.呵呵. 多次莫名其妙的还我钱,我还说为啥.
我借别人钱我记得牢,别人借我钱 ...
我也是，就怕自己欠别人的 fusion 发表于 2012-7-5 00:07 static/image/common/back.gif
我也是，就怕自己欠别人的
RP好，对个人声誉是有益的~~ 本帖最后由 nano3833 于 2012-7-5 18:55 编辑
直接说，ich soll von Ihnen noch 50Euro bekommen. 这在德国很正常。 如果你实在不好意思开口，那你把你们teamleiter电话给我，我帮你开口，就说受某某委托要帐来了。。。{:5_383:} 本帖最后由 qq22ww33ee44rr 于 2012-7-5 19:18 编辑
要是反过来你欠他50欧他肯定会直接开口跟你要的。不过，不觉得他是不想还，有可能他真的忘记了，这种事很可以理解。举个例子，我一般也是如果别人替我垫了钱，我肯定时刻提醒自己想着还，但就有一次确实就没想起来，我没零钱，别人给买了车票，3天后，那个同事就又在一起坐车的时候说，ich bekomme noch xxx 欧 von dir oder？我当时一点没有觉得他怎样，有的只是自己不好意思。所以有话就直说，他不会有什么别的想法的，如果真是忘了，只有自己不好意思而已！ 要么直说,要么不说
千万别拐弯抹角 baobaoXXL 发表于 2012-7-5 20:34 static/image/common/back.gif
要么直说,要么不说
千万别拐弯抹角
同意，拐弯抹角不是每个德国人听得明白，慎用 看球那天我是不是从你那里借了50欧啊，不好意思，我这几天给忘记了，来，还给你。。。。
风险评估:对君子有效，对小人可能有再次失财
页:
[1]