投简历得到回复，但有些个问题请教一下
本人快毕业了在找工作，给一家公司投完简历后，收到他们的回复邮件，但有些问题不是很理解，还希望有经验的前辈给点参考。“Wären Aufgaben im verteidigungstechnischen Umfeld für Sie denkbar?”
请问什么是verteidigungstechnischen Umfeld？
“Bitte geben Sie zudem Ihre Gehaltsvorstellungen, frühestmöglichen Einstiegstermin an”
这个收入问题一定要在邮件里先说明一下吗？
“eine prägnante Auflistung Ihrer bisherigen praktischen Erfahrungen mit anzufügen. Passend dabei wäre eine chronologische Abfolge Ihrer bisherigen Projekte in Form einer detaillierten Tätigkeitsbeschreibungund Toolzuordnung.”
这个我还得列一个表再详细说明一下具体做过哪些项目吗？
先谢谢大家的回复了~ 1.verteidigungstechnischen Umfeld 我觉得是防御系统技术，军工产业
2. 既然邮件里问了就给个大概的心理价位吧
3. 这家公司很严谨嘛，LZ可以照着他的要求列一个吧，都自己做过的事，表述不会很难吧，也可参考网上的Beschreibung 1、国防领域？『Als Verteidigungstechnik bezeichnet man die militärische Weiterentwicklung und Nutzung von Technik aus dem zivilen Bereich (z.B. Kommunikation, Automation) oder Spezialentwicklungen (z.B. Simulation).』
2、是的，给个你期望的年薪数目，节省双方的时间。
3、是的。 谢谢楼上的各位，好迅速的回复啊：）
我申请的职位和军工方面关系应该不大，而且毕竟不是本国人，那是不是应该直接回复他们不考虑军工方面的aufgaben，还是说可以接受以提高获得职位的概率？
最后要我列一下做的项目，这个倒没什么问题，只不过是第一次碰到这样的情况，一般不都是应该面试的时候再谈论嘛，觉得有点奇怪所以上来问下大家有没有类似的经历，谢谢各位了 我了喵的，看第一条时着实吓了我一跳，字面上理解的确是军工行业，或至少是跟军工有关的技术类行业。多少军迷GG翘首向往之地啊
页:
[1]