几维鸟 发表于 2012-7-12 22:43

SAT.3竟然在放老赵的电影...

落叶归根....老牛逼了

SEEDORF 发表于 2012-7-12 23:11

蛮凄惨的喜剧片

cindylin 发表于 2012-7-13 02:53

当年在国内跟爸妈一起看的{:5_383:}

本垒打 发表于 2012-7-13 11:57

今晚 七剑

本垒打 发表于 2012-7-13 12:02

Pro 7 今晚20:15 霍元甲

northwester 发表于 2012-7-13 12:26

看到预报的时候我都震惊了

yumimaus1213 发表于 2012-7-13 12:37

我也看了，原来中文叫落叶归根阿。。我昨晚看还觉得有点恐怖呢，因为德文版完全没有中文版搞笑，他一直背着个尸体怪吓人滴。。。胆子小的伤不起阿。哈哈

几维鸟 发表于 2012-7-13 12:52

前天晚上是功夫，但是忘记是哪个台的了～～这周是中国周还是咋的？

李伯凌 发表于 2012-7-13 13:58

几维鸟 发表于 2012-7-13 11:52 static/image/common/back.gif
前天晚上是功夫，但是忘记是哪个台的了～～这周是中国周还是咋的？

是kabel eins，我也看了，德语版的周星星的招牌式大笑居然跟原版的一模一样，我当时就震惊了

软软熊 发表于 2012-7-13 14:36

李伯凌 发表于 2012-7-13 13:58 static/image/common/back.gif
是kabel eins，我也看了，德语版的周星星的招牌式大笑居然跟原版的一模一样，我当时就震惊了

+1 我觉得翻译啊配音啊都挺好的，原汁原味啊

forstar 发表于 2012-7-13 14:54

yumimaus1213 发表于 2012-7-13 11:37 static/image/common/back.gif
我也看了，原来中文叫落叶归根阿。。我昨晚看还觉得有点恐怖呢，因为德文版完全没有中文版搞笑，他一直背着 ...

德文名也很吓人。只看名字，让人以为是恐怖片。

yumimaus1213 发表于 2012-7-13 16:02

forstar 发表于 2012-7-13 13:54 static/image/common/back.gif
德文名也很吓人。只看名字，让人以为是恐怖片。

是的是的，看了那个名字我想了半天也没想到中文片名叫什么，而且片子开头:shutup:zeigen了很多人情的冷漠，搞不好老外以为我们中国人都这样呢。

kkitty 发表于 2012-7-13 16:12

yumimaus1213 发表于 2012-7-13 15:02 static/image/common/back.gif
是的是的，看了那个名字我想了半天也没想到中文片名叫什么，而且片子开头zeigen了很多人情的冷漠 ...

针砭时弊！ 世态炎凉， 真没什么好遮遮掩掩的！我们同事每次说中国不好，这个那个，她们还知道那个小悦悦事件什么的， 我就问她们：“14亿人口，你们想怎么样？我们中国大地上56个民族， 穆斯林那都得按千万算了，我们中国人有涵养，有耐力啊，换了你们怎么办？你们德国财8千万人口，来百十来万土人， 都快闹翻天了！”

yumimaus1213 发表于 2012-7-13 23:49

kkitty 发表于 2012-7-13 15:12 static/image/common/back.gif
针砭时弊！ 世态炎凉， 真没什么好遮遮掩掩的！我们同事每次说中国不好，这个那个，她们还知道那个小悦悦 ...

恩恩恩，是的是的。说得好呀。下次我也这么顶他们。
页: [1]
查看完整版本: SAT.3竟然在放老赵的电影...