如果是通过这个德国男的中国女朋友翻译的话，女的把数目说的大一点给自己脸上贴金，表示自己男朋友来自一个富裕的国家，也是可以理解的。
幸亏她没找瑞士男朋友，否则都能说出50万。
关键看你男朋友怎么听这句话。
人家可能大户人家出生的吧，房子只住地段好的，条件高的，吃只吃bio的，或者就下馆子，以此类推，估价是只能温饱了。{:5_383:}
要不就是他不会算汇率，不少德国人心算很差的，嘿嘿。{:5_387:}
suedende 发表于 2012-7-16 10:41 static/image/common/back.gif
每个人消费水平不一样啊，他也只是按中等水平猜的吧，再打点富余，也差不多吧。话说估高了总比少了保险吧 ...
要是住大别墅，开明车，每年几次豪华旅游，吃饭就去餐厅，那这个钱也不够呀，问题是他说的是只是普通吃饭住宿{:5_323:}
妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:45 static/image/common/back.gif
要是住大别墅，开明车，每年几次豪华旅游，吃饭就去餐厅，那这个钱也不够呀，问题是他说的是只是普通吃饭 ...
问他德国人平均一家收入多少？一个月３０００欧勉强温饱，那很多人都不用活了。
觉得应该是数学差了～
Lilia 发表于 2012-7-16 10:48 static/image/common/back.gif
问他德国人平均一家收入多少？一个月３０００欧勉强温饱，那很多人都不用活了。
觉得应该是数学差了～
我要是在场早就吼了，按现在的汇率，等于每月3500+了。德国政府不是规定了留学生每月的保证金吗，难道都是胡说呀{:5_323:}
而且我觉得一个德国人去荷兰留学就够怪的
妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:45 static/image/common/back.gif
要是住大别墅，开明车，每年几次豪华旅游，吃饭就去餐厅，那这个钱也不够呀，问题是他说的是只是普通吃饭 ...
如果不节省，住Apartment，吃喝玩乐还有坐车电话网络神马的消费真是每个月1000+欧，加上富余差不多2000多了，一年真的是30万rmb，当然一般1000+欧都够了，他也不过说个稳妥的数吧
妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:51 static/image/common/back.gif
我要是在场早就吼了，按现在的汇率，等于每月3500+了。德国政府不是规定了留学生每月的保证金吗，难道都是 ...
要我就说，您大户啊？ 要不这顿，您请了？{:5_332:}
懒得多理这种人，好心点想，就当他是数学不好吧。你能和你BF通好气就好～{:5_338:}
他去荷兰读书，也可能是他的Numerus Clausus太差了，在德国排不上号。{:5_339:}
suedende 发表于 2012-7-16 10:54 static/image/common/back.gif
如果不节省，住Apartment，吃喝玩乐还有坐车电话网络神马的消费真是每个月1000+欧，加上富余差不多2000多 ...
你要是对温饱的稳妥概念理解为一年30万人民币，我也无话可说{:5_314:}
阿吱猫 发表于 2012-7-16 10:44 static/image/common/back.gif
如果是通过这个德国男的中国女朋友翻译的话，女的把数目说的大一点给自己脸上贴金，表示自己男朋友来自一个 ...
祝诞生一周“天”快乐！
Lilia 发表于 2012-7-16 10:58 static/image/common/back.gif
要我就说，您大户啊？ 要不这顿，您请了？
懒得多理这种人，好心点想，就当他是数学不好吧。你 ...
问题是吓我男朋友一跳，他不是决定来德国嘛，我告诉他一年10几万肯定够了，结果那个德国人说30万{:5_334:}