phebee 发表于 2012-7-17 08:29

快要去签证了，才发现退休证和护照上的生日不一致，怎么办啊？？？

本帖最后由 phebee 于 2012-7-18 16:00 编辑

已解决，重新开了一份退休证

水瓶座小天天 发表于 2012-7-17 09:05

开证明啊

phebee 发表于 2012-7-17 09:09

水瓶座小天天 发表于 2012-7-17 09:05 static/image/common/back.gif
开证明啊

找原单位？？都解散了

gluecksstern 发表于 2012-7-17 09:23

退休证还要翻译？

真水-无香 发表于 2012-7-17 09:56

gluecksstern 发表于 2012-7-17 10:23 static/image/common/back.gif
退休证还要翻译？

北京不要翻译，

Zh888 发表于 2012-7-17 12:04

目前的情况只能混了，装糊涂。中国不注重出生日期，但外国都注重出生日期，名字的拼音和出生日期就是档案号，两个不一样的号，他们会认为是两个人。换退休证，来不及了。唯一的方法，混。不用翻译，签证官看不懂，就怕面谈的中国人，他们都知道这是写错的，但是他们很刁，独吃自己同胞，你只能碰运气了，也许他一个马虎就过去了，祝你好运。

phebee 发表于 2012-7-17 14:44

Zh888 发表于 2012-7-17 12:04 static/image/common/back.gif
目前的情况只能混了，装糊涂。中国不注重出生日期，但外国都注重出生日期，名字的拼音和出生日期就是档案号 ...

唉，只能这样了，现在试试找找有关机构，能不能给开个证明说生日写错了。。。。。。问题是退休证要交复印件上去，一核对，很有可能就看出来了{:5_382:}

Hans1977 发表于 2012-7-17 14:45

自己改！用小学生常用的那种修改笔。我爸的也错了，我们也是去签证前晚上发现的，没时间去单位改，自己改的。

phebee 发表于 2012-7-17 17:48

Hans1977 发表于 2012-7-17 14:45 static/image/common/back.gif
自己改！用小学生常用的那种修改笔。我爸的也错了，我们也是去签证前晚上发现的，没时间去单位改，自己改的 ...

非常感谢。。。。。。。其实我也是这么想的{:5_383:}

什么工具好改，涂改液那么白不行吧？

水瓶座小天天 发表于 2012-7-17 20:10

gluecksstern 发表于 2012-7-17 10:23 static/image/common/back.gif
退休证还要翻译？

不用翻译
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 快要去签证了，才发现退休证和护照上的生日不一致，怎么办啊？？？