萍聚 › 德语论坛 › 请问"从字面的意思理解" 德语怎么翻译

Deutsch_yang 发表于 2012-7-23 10:04

请问"从字面的意思理解" 德语怎么翻译

我想说，有些医学概念不能从字面的意思理解。

请问"从字面的意思理解" 德语怎么翻译
谢谢大家！

wn828wn 发表于 2012-7-23 10:38

von der wörtlichen Bedeutung

Caillou 发表于 2012-7-23 10:54

Manche (Einige) medizinische Theorien (Konzepte, Definitionen) sind nicht wortwörtlich zu verstehen. ??

yellowbee 发表于 2012-7-23 10:55

wörtlich 就行

wuxiaojie 发表于 2012-7-23 11:06

buchstäblich zu verstehen

Deutsch_yang 发表于 2012-7-23 11:16

谢谢大家！！

mdm 发表于 2012-7-23 18:30

meiner meinung nach sollte hier das wort "explizit" sowie "implizit" anwendung finden.

MORGENSTERN-EVA 发表于 2012-7-23 20:00

nach dem Wortlaut verstehen

查看完整版本: 请问"从字面的意思理解" 德语怎么翻译