csyx 发表于 2012-7-24 18:06

积极面对 怎么说啊

积极用aktiv好还是positiv好啊

面对用哪个词好啊

意思就是，对于这个事情我必须积极面对，因为它涉及到我的孩子

谢谢

azoo168 发表于 2012-7-24 19:07

kopf hoch!

torpedo 发表于 2012-7-24 20:26

Mein Vorschalg: Das liegt mir am Herzen, weil es halt um meine Kinder geht.

csyx 发表于 2012-7-24 21:37

torpedo 发表于 2012-7-24 21:26 static/image/common/back.gif
Mein Vorschalg: Das liegt mir am Herzen, weil es halt um meine Kinder geht.

这里这个halt怎么解释啊

哎，德语怎么提高啊。自己不会说，人家说了还不是很理解

bunnyklff 发表于 2012-7-28 22:23

das Problem, die Wahrheit ect. ansehen/angehen und durchhalten.

bunnyklff 发表于 2012-7-28 22:24

csyx 发表于 2012-7-24 22:37 static/image/common/back.gif
这里这个halt怎么解释啊

哎，德语怎么提高啊。自己不会说，人家说了还不是很理解

halt是口语，没有什么特别意思。一般不写出来。

csyx 发表于 2012-7-30 21:57

bunnyklff 发表于 2012-7-28 23:24
halt是口语，没有什么特别意思。一般不写出来。

谢谢
页: [1]
查看完整版本: 积极面对 怎么说啊