豆浆加油条 发表于 2012-7-25 16:14

大家怎么提高工作中email用词和说话的用词啊？

感觉这部分不知道怎么提高啊，email交流感觉不专业，还有电话之类的，怎么提高呢？

dulgon 发表于 2012-7-25 16:21

我就知道跟德国人吵架真是练习德语阿

danielxxs 发表于 2012-7-25 17:56

多写多练，开始的时候让熟的同事先帮你看看，慢慢就会了。都这么过来的。这事急不得。

jasmin929 发表于 2012-7-25 20:56

别的同事打电话时仔细偷听，拜师不好拜，偷师顺手来

maedebach 发表于 2012-7-25 21:00

拜师不好拜，偷师顺手来
{:7_432:}

wyy 发表于 2012-7-25 21:07

是挺难的!死记硬背不管用.每次都硬套比较烦,有时也会前言不搭后语.自己真正想表达的内容写不出来.

现在我所有的信件都要自己回复, 不过寄出之前,我LG帮我检查,不行....,还要再改.(以前都是他写,我看,不过学不到东西)要希望自己能写, 就得练习.

:shutup::curse::shutup::sleepy:

系外行星 发表于 2012-7-25 22:13

同问。。。也不知道书店会不会有介绍写信用语的书 我现在都是看到别人写邮件里有以后可能用到的句子就copy在一个文档里 然后写信的时候努力往里面套。。。

Lingyu 发表于 2012-7-25 22:18

我脑袋笨，用笨方法：老外给我回的邮件，就可以当范文背下来。。。业务内的这些事，基本上都是那些话

豆浆加油条 发表于 2012-7-26 08:15

danielxxs 发表于 2012-7-25 18:56 static/image/common/back.gif
多写多练，开始的时候让熟的同事先帮你看看，慢慢就会了。都这么过来的。这事急不得。

还有同学会给你看email？这都行啊。

我觉得大家的做笔记的办法很好，记下来以后尽量套用{:2_227:}

danielxxs 发表于 2012-7-26 08:29

豆浆加油条 发表于 2012-7-26 08:15 static/image/common/back.gif
还有同学会给你看email？这都行啊。

我觉得大家的做笔记的办法很好，记下来以后尽量套用

有啊，办公用语不单单我们外国人不太好，很多刚入职的德国人也不好。我后来还帮新入行的德国人看过。
页: [1] 2
查看完整版本: 大家怎么提高工作中email用词和说话的用词啊？