Gelato 发表于 2012-7-26 22:12

请问“福如东海“的最佳表达方式

如题，请教。
谢谢。

Casole 发表于 2012-7-26 23:24

einfach viel viel glück

Reisender 发表于 2012-7-27 09:12

so viel Glück wie das Meer, und so langes Leben wie die Berge

福如东海 寿比南山

bunnyklff 发表于 2012-7-28 22:04

一般福如东海是对老人或长辈讲的，所以健康最重要, Viel Gesundheit und Glück,
搞笑点的:bleibt für immer jung und knackig

Gelato 发表于 2012-7-29 22:00

谢谢楼上的三位哈。

CN_happy 发表于 2012-8-14 21:11

Glueck ohne Grenz
页: [1]
查看完整版本: 请问“福如东海“的最佳表达方式