eous 发表于 2012-7-27 14:18

一个德国学生做毕业论文的针对中国学生的调查

欢迎参与！

Enrico Mager
Email:
Studiengang General Management (Wirtschaftswissenschaften)
an der HTWK-Leipzig
Betreuer: Prof. Dr. oec. Peter M. Wald
Gustav-Freytag-Straße 42a
04277 Leipzig
Sehr geehrte Damen und Herren,
hallo liebe Studenten/ -innen,
mein Name ist Enrico Mager und ich bin Student an der HTWK-Leipzig. Im Rahmen meiner
Masterarbeit untersuche ich die Erwartungshaltungen von in Deutschland studierenden chinesischen
Studenten an einen zukünftigen Arbeitsplatz/ ein zukünftiges Unternehmen.
In meiner Arbeit werden die Erwartungshaltungen der in Deutschland studierenden Chinesen mit
den Ergebnissen von ähnlichen Studien, die mit chinesischen Studenten in China durchgeführt
wurden, verglichen und analysiert.
Ziel der Arbeit ist, anhand dieser Analyse Schlussfolgerungen, in Bezug auf einen gezielten Einsatz der
Instrumente des Personalmanagements, für eine erfolgreiche und vor allem nachhaltige
chinaspezifische Rekrutierungsstrategie für deutsche Unternehmen zu formulieren. Dies soll letztlich
dazu beitragen, in einem hart umkämpften Arbeitsmarkt für leistungsfähige Talente attraktiv zu sein
und somit langfristig den Fortbestand des Chinageschäfts deutscher Unternehmen sichern.
Dazu benötige ich Ihre zahlreiche Unterstützung.
h t t p s : / / w w w.soscisurvey.de/jobauswahl/?q=Umfrage
! Ihre Daten werden natürlich anonym und vertraulich behandelt!
Bitte senden Sie diesen Fragebogen-Link an alle chinesischen Studenten Ihrer
Fakultät/Institut/Vereinigung etc. sowie an alle chinesischen Studenten die Sie kennen. Gern können
Sie dieses Dokument auch als Aushang veröffentlichen, oder auf relevanten Online-Netzwerken
posten. Es wäre hilfreich, wenn Sie diese von Ihrer Seite aus bitten, sich an der Umfrage zu beteiligen.
Vielen Dank!
Für Fragen stehe ich Ihnen unter oben angegebener Email jederzeit zur Verfügung und verbleibe
mit freundlichem Gruß
Enrico Mager

eous 发表于 2012-7-27 14:20



原文在这里

danaseloch 发表于 2012-7-27 14:53

晕，德国还有General Management的专业。。。。长见识了。。。

纸老虎 发表于 2012-7-27 15:38

danaseloch 发表于 2012-7-27 15:53 static/image/common/back.gif
晕，德国还有General Management的专业。。。。长见识了。。。

中文翻译过来是什么意思啊？

danaseloch 发表于 2012-7-27 15:44

纸老虎 发表于 2012-7-27 16:38 static/image/common/back.gif
中文翻译过来是什么意思啊？

总管 {:4_287:}

danaseloch 发表于 2012-7-27 15:45

纸老虎 发表于 2012-7-27 16:38 static/image/common/back.gif
中文翻译过来是什么意思啊？

general manager 就是总经理呗，生产类企业就是厂长。。。。

纸老虎 发表于 2012-7-27 15:45

danaseloch 发表于 2012-7-27 16:44 static/image/common/back.gif
总管

为什么翻成中文瞬间土掉了。。。
页: [1]
查看完整版本: 一个德国学生做毕业论文的针对中国学生的调查