Ramboutan 发表于 2012-7-29 20:09

Du Dir Dein 大写啥意思？？？

有时候收到邮件，里面的Du, Dir, Dein, Dich 会大写，比如小公司叫我去面试，打来电话说是可以用du称，然后之后给我邮件联系都Dutzen, 但是都大写，这是啥意思？表示礼貌？

还有的时候，德国刚认识的朋友给我发邮件，也都大写了，这是啥意思？

anan14 发表于 2012-7-29 20:45

表示礼貌吧

march 发表于 2012-7-29 21:09

老式写法，表尊重

ladulit 发表于 2012-7-29 21:18

现在也有用的，表示亲切。。

Ramboutan 发表于 2012-7-29 21:43

那就是说公司的大写表示礼貌，朋友之间写表示亲切，是不{:2_225:}

eisapfel 发表于 2012-8-4 20:12

大写表示礼貌，用Sie是很礼貌但是，给人一种疏远的感觉，用du，缺乏正式的感觉，用Du，是折中的一个办法

清丽脱俗 发表于 2012-8-5 22:37

老鬼会大写，年轻人不会大写的，2006年正字法统一小写。
页: [1]
查看完整版本: Du Dir Dein 大写啥意思？？？