牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 13:26

办理出生证有关问题

我和老公是在德国办的结婚证，现在宝宝要出生了，请问各位妈妈，办理出生证是需要结婚证的原件（即中文的小本子）还是大使馆开的德文的翻译件？因为我把中文的结婚证丢国内了，如果需要中文的我就叫家人来的时候一起带过来。谢谢

未央未果 发表于 2012-7-30 13:32

我们是带着原件和做了双认证的公证书的原件一起。反正当时我准备物品的时候一股脑都丢文件包里准备上了，就怕万一办的时候这个不全那个少了的，所以全部都带去了，事实证明，我准备的虽然多了，但是有好处。

牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 13:37

未央未果 发表于 2012-7-30 14:32 static/image/common/back.gif
我们是带着原件和做了双认证的公证书的原件一起。反正当时我准备物品的时候一股脑都丢文件包里准备上了，就 ...

谢谢mm，那你们的结婚证是在国内还是德国领的？

未央未果 发表于 2012-7-30 13:39

牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 13:37 static/image/common/back.gif
谢谢mm，那你们的结婚证是在国内还是德国领的？

国内领的，所以我把国内的全部公证文件双认证文件都做好了，全部带着原件过来的。

牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 13:40

未央未果 发表于 2012-7-30 14:39 static/image/common/back.gif
国内领的，所以我把国内的全部公证文件双认证文件都做好了，全部带着原件过来的。

那我们在这边领的应该就不需要公证加双认证了吧？

未央未果 发表于 2012-7-30 13:42

牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 13:40 static/image/common/back.gif
那我们在这边领的应该就不需要公证加双认证了吧？

不要不要，，，你就带着原件啥的，如果要复印啥的，医院会自己搞定。

牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 14:01

未央未果 发表于 2012-7-30 14:42 static/image/common/back.gif
不要不要，，，你就带着原件啥的，如果要复印啥的，医院会自己搞定。

不知道大使馆给开的德文的bescheinigung算不算原件？

未央未果 发表于 2012-7-30 14:21

牵着小猪游欧洲 发表于 2012-7-30 14:01 static/image/common/back.gif
不知道大使馆给开的德文的bescheinigung算不算原件？

不管算不算啊，都带着呗，总好过到时候要办了，这个不全，那个没带的，是吧。
页: [1]
查看完整版本: 办理出生证有关问题