林间小路 发表于 2012-8-17 00:02

紧急求救！！

最近在国内淘宝网上为老公购一公文包，特价800元人民币。让来德探亲的家人带来。今天家人抵德，在法兰克福机场行李被查。公文包被罚款180欧，因为包上吊牌价为3980元人民币。（有这吊牌是我万没预料想到）。海关警察说，如果我能在一个月内拿出原始购物收据，就把钱退我。现在问题是，我有网上成交截图，上有实付价格，够不够作为原始收据？或者，我必须让淘宝卖家另开收据？此收据以怎样的形式才有郊呢？电子 文档行么？或者必须邮寄原件？因时间有限，请高人指点。谢谢了。

4uto 发表于 2012-8-17 01:05

我有次在eBay加拿大买了东西，被海关扣下
我出具的证明是来往邮件打印件，网页打印件，以及eBay链接，他们承认了

我是在黑森州，Hanau海关

林间小路 发表于 2012-8-17 06:18

本帖最后由 林间小路 于 2012-8-17 07:19 编辑

4uto 发表于 2012-8-17 02:05 static/image/common/back.gif
我有次在eBay加拿大买了东西，被海关扣下
我出具的证明是来往邮件打印件，网页打印件，以及eBay链接，他们 ...

太谢谢了。请问，你是怎么出具的？打印出来邮寄过去，还是自己送去？我这个，海关给了我一份罚款单，上面有地址，让我把帐单邮寄过去。我想自己跑一趟，把网络链接给他们看。
还有，我这个，全是中文，海关的人能认得么？

huangxiaolu 发表于 2012-8-17 06:44

原则上没问题，但这个中文的东西你得让海关看明白并glaubhaft machen

林间小路 发表于 2012-8-17 07:21

本帖最后由 林间小路 于 2012-8-17 08:22 编辑

huangxiaolu 发表于 2012-8-17 07:44 static/image/common/back.gif
原则上没问题，但这个中文的东西你得让海关看明白并glaubhaft machen

就是呀，海关的人能看懂中文么？我怎么才能glaubhaft machen 呢？MM有何经验么？谢谢了啊。

4uto 发表于 2012-8-17 07:43

林间小路 发表于 2012-8-17 07:18 static/image/common/back.gif
太谢谢了。请问，你是怎么出具的？打印出来邮寄过去，还是自己送去？我这个，海关给了我一份罚款单，上 ...

我自己跑去海关了，因为卖家邮寄给我的东西被他们扣下，得取回来呀{:5_350:}

你没有这个情况，所以人家就只要求邮寄就可以了。如果跑一趟，对你来说不麻烦的话，那就自己去呗，当面解释，比较方便，尤其是链接啥的。

至于中文他看不懂咋办，我也不敢保证。一般是不用翻译的，我上次是英文，那个办事员也不怎么懂英文的大爷，装模做样看两眼，就开了发票，把东西给我了。

irvine 发表于 2012-8-17 10:07

淘宝可以出具机打发票的，价格随意定。你让卖家给你出具一张就是了。

hh2 发表于 2012-8-17 10:15

irvine 发表于 2012-8-17 11:07 static/image/common/back.gif
淘宝可以出具机打发票的，价格随意定。你让卖家给你出具一张就是了。

那和自己弄一个有什么两样呀

hh2 发表于 2012-8-17 10:18

林间小路 发表于 2012-8-17 08:21 static/image/common/back.gif
就是呀，海关的人能看懂中文么？我怎么才能glaubhaft machen 呢？MM有何经验么？谢谢了啊。

个人觉得，网上成交截图之外，把淘宝店该商品也高清截图并打印，上面有这个包的图片，和人民币价格不是。同时记录链接，如果海关需要当场打开验证。文字虽然不懂，但数字看得懂呀，汇率也可以随时查证。这应该足够可信了
页: [1]
查看完整版本: 紧急求救！！