dusaimq 发表于 2012-8-17 20:19

我妈会德语了！！！

中午邮递员来送包裹，我不在家，我妈收的，邮递员彬彬有礼的递上包裹后说：“去死”， 尽管我妈早就学会了这个词，还是忍不住小楞了一下，然后回道：“你去死” 邮递员笑眯眯的走了。

dusaimq 发表于 2012-8-17 20:23

我回家后，我妈再一次表达了对这个德语单词的不解，我说，人家说的不是“去死”，是“去-----------------死”，我爸说：“这更可恶，不仅让别人去死，还调戏他”

dusaimq 发表于 2012-8-17 20:27

晚上给他们放了个电影，英语对白，中文字幕，电影里一伙人举杯大喊“Cheers”， 我妈大惑不解：“为什么干杯也是去死？？？”

uiaxm 发表于 2012-8-17 20:36

dusaimq 发表于 2012-8-17 20:27 static/image/common/back.gif
晚上给他们放了个电影，英语对白，中文字幕，电影里一伙人举杯大喊“Cheers”， 我妈大惑不解：“为什么干杯 ...

{:5_313:}

chocomoo 发表于 2012-8-17 20:40

。。。。

和风细雨 发表于 2012-8-18 07:53

{:4_283:}妈妈好可爱

爱花的猫咪 发表于 2012-8-18 08:53

{:4_290:}好可爱的父母！

Angelajiang 发表于 2012-8-18 08:59

u got me
来自: 萍聚社区 iPhone客户端

buch1234 发表于 2012-8-18 10:21

你爸妈这心态肯定健康长寿，哈哈

冰水 发表于 2012-8-18 23:21

我妈死活不肯说这个词，还有德国的单词，被我老娘华丽丽的念成‘都爱吃烂的’ 想想也对，它们吃的就是猪食

dusaimq 发表于 2012-8-19 21:45

冰水 发表于 2012-8-18 23:21 static/image/common/back.gif
我妈死活不肯说这个词，还有德国的单词，被我老娘华丽丽的念成‘都爱吃烂的’ 想想也对，它们吃的就是猪食

{:5_319:}

lariena 发表于 2012-8-20 09:23

我妈一直有个本事，就是学别人说话学的很到位。
上次爸妈来这里玩，开车带着他们到处玩。有一次navi突然出声说 achtung。我很纳闷的看了下速度，没有超速阿。自己就嘟哝，天气热了，导航热抽抽了。
然后就听见我妈坐在后面嘿嘿贼笑， 说，怎么样，学的像吧。

当时我真的是佩服得五体投地阿。

后来我妈还陆续学了，links abbiegen, rechts abbiegen。navi里重复的那几句，她都会。
走在路上也会跟人家说-当克。
超级逗。

yamato9999 发表于 2012-8-20 09:55

不容易呀。

dusaimq 发表于 2012-8-20 10:56

lariena 发表于 2012-8-20 09:23 static/image/common/back.gif
我妈一直有个本事，就是学别人说话学的很到位。
上次爸妈来这里玩，开车带着他们到处玩。有一次navi突然出 ...

太强了！！！

kcherry 发表于 2012-8-20 16:28

{:5_319:}

chinadillychu 发表于 2012-8-20 20:35

你妈妈很强！
页: [1]
查看完整版本: 我妈会德语了！！！