你们在家可以稍稍多叫几次他的德文名字，让他知道他还有这么个名字，去了幼儿园再叫几天他就习惯了。我家也 ...
跟我家情况差不多，谢谢，我有些信心了 紫色 发表于 2012-8-23 13:41 static/image/common/back.gif
我们也是从2岁多去了幼儿园才开始叫德语名的， 在家一直是叫中文名，到了幼儿园老师就叫她德语名，开始还不 ...
谢谢了，我想可能去了幼儿园情况会比我预计的好 板凳 发表于 2012-8-23 21:53 static/image/common/back.gif
能介绍一下这个是怎么过渡的呢？ 在幼儿园里，从中文小名到德文名字？
一去的时候老师就知道她的小名和德语名字的，中文名字虽然也知道但是喊起来难度比较大。她上幼儿园比较早，而且之前在家我一直和她说中文的，所以老师就问了我她的小名说这样她有熟悉感，因为一直到那时候她除了小名别的名字都没有被叫过呢。然后就全幼儿园都喊她的小名nunu，但是其中老师会一直时不时的和她说她也叫sohpia, 比如他们在幼儿园做小手工啊，老师都会帮她署上sophia的名字，还有她的柜子啊，座位啊什么的都是写的德文名字，时不时就会有人提到，大多数小朋友家长也喊她德文名字，因为都是看的照片下面的名字牌子喊的，慢慢潜移默化没几天她就知道sophia也是她的名字了。等过了快一年以后她升班了，慢慢那个班的老师就不喊她小名了，并且也告诉小朋友么要喊她的德语名字，现在就是小名被喊的很少，大多数时候都喊德语名字了。 草草画画 发表于 2012-8-24 07:59 static/image/common/back.gif
一去的时候老师就知道她的小名和德语名字的，中文名字虽然也知道但是喊起来难度比较大。她上幼儿园比较早 ...
谢谢，这样做挺好，我也跟老师这么建议一下
页:
1
[2]