qq5812591 发表于 2012-8-26 16:43

请问这个自行车到底有什么问题啊？还1个小时拍卖结束，急求解。

本帖最后由 qq5812591 于 2012-8-26 18:11 编辑

ebay上拍卖的，是指什么问题？主要是对这个Schuss不理解

Hat einige Macken und ein paar kleine Roststellen, muss mal wieder in Schuss gebracht werden, tut es aber als erstes Rad zum lernen.

qq5812591 发表于 2012-8-26 17:08

字典上查的，还是不理解

Ⅰzählbar
⑴射击,射,火
⑵枪弹,弹
⑶枪声
⑷枪伤
⑸击
⑹<复数:-> (),()颗
⑺[体]踢;劲射;射门
⑻[矿]爆破
⑼[]纬,纬
⑽<话>(毒品)射;(射毒品)次()

Ⅱ unz&auml;hlbar
⑴许,;撮
⑵猛冲,疾驰;(飞)俯冲
⑶[体](滑)滑
⑷[]快

torpedo 发表于 2012-8-26 17:24

zitiert aus dem Artikel "Schuss" bei Duden online:
etwas in Schuss bringen/halten/kriegen o. Ä. (umgangssprachlich; etwas in Ordnung, in einen guten, gepflegten Zustand bringen usw.: den Laden werden wir schon wieder in Schuss kriegen)

Caillou 发表于 2012-8-26 17:29

qq5812591 发表于 2012-8-26 18:08 static/image/common/back.gif
字典上查的，还是不理解

Ⅰz&auml;hlbar


in Schuss bringen 是个 Redewendung.

意思是说: 修一修， 恢复原来良好状态， 让...又可以使用，运转。

qq5812591 发表于 2012-8-26 17:32

Caillou 发表于 2012-8-26 18:29 static/image/common/back.gif
in Schuss bringen 是个 Redewendung.

意思是说: 修一修， 恢复原来良好状态， 让...又可以使用，运转 ...

多谢楼上的兄弟！！

qq5812591 发表于 2012-8-26 17:33

torpedo 发表于 2012-8-26 18:24 static/image/common/back.gif
zitiert aus dem Artikel "Schuss" bei Duden online:
etwas in Schuss bringen/halten/kriegen o.  ...

好的，谢谢！

csyx 发表于 2012-8-26 22:40

Caillou 发表于 2012-8-26 18:29
in Schuss bringen 是个 Redewendung.

意思是说: 修一修， 恢复原来良好状态， 让...又可以使用，运转 ...

谢谢，学习啦
页: [1]
查看完整版本: 请问这个自行车到底有什么问题啊？还1个小时拍卖结束，急求解。