majorca 发表于 2012-8-27 10:26

父母结婚证和德国开的经济担保需要翻译和公证吗

父母结婚证需要翻译公证吗
德国开的经济担保需要翻译成中文吗
在上海签证的。。。
谢谢

JJJ3030 发表于 2012-8-27 12:09

如果你父母是拿一个预约号进去，那么结婚证就需要翻译公证。
德国开的经济担保就直接拿原件去，不需要翻译成中文的。

majorca 发表于 2012-8-27 13:12

JJJ3030 发表于 2012-8-27 13:09 static/image/common/back.gif
如果你父母是拿一个预约号进去，那么结婚证就需要翻译公证。
德国开的经济担保就直接拿原件去，不需要翻译 ...

是这样的阿，现在规定父母可以预约一个号，看来还是要公正翻译的，谢谢了

JJJ3030 发表于 2012-8-27 13:22

majorca 发表于 2012-8-27 14:12 static/image/common/back.gif
是这样的阿，现在规定父母可以预约一个号，看来还是要公正翻译的，谢谢了

不客气！！祝你一切顺利！

majorca 发表于 2012-8-27 13:30

JJJ3030 发表于 2012-8-27 14:22 static/image/common/back.gif
不客气！！祝你一切顺利！

{:5_335:}{:5_315:}

gluecksstern 发表于 2012-8-27 19:41

JJJ3030 发表于 2012-8-27 13:09 static/image/common/back.gif
如果你父母是拿一个预约号进去，那么结婚证就需要翻译公证。
德国开的经济担保就直接拿原件去，不需要翻译 ...

你好，

请问面签还需要父母的结婚证吗？
另外，你说的哪一个预约号是指去了在一个窗口办理，还是在网上共同预约一个TERMIN?

谢谢！

majorca 发表于 2012-8-28 08:54

gluecksstern 发表于 2012-8-27 20:41 static/image/common/back.gif
你好，

请问面签还需要父母的结婚证吗？


这是网上新规定

申请人请注意：
1. 申根签证面谈时间并非在德国时间半夜时分自动发放，而为全天不定时发放。 请勿就此提出咨询。
2.自2012年5月24日起，一对夫 妇申请共同赴德旅行申根签证，只需以夫妇中一方 的姓名预约一个面谈时间即可，而且这对夫妇可携带一或两名准备一同赴德的未成 年子女在该面谈时间提交申请。各人之间的亲属关系须呈交相关公证书以作证明。 此做法为临时规定，也适用于2012年5月24日之前约好的、用于 2012年5月24日或 之后面谈的时间。本馆保留临时更改这一做法的权利。申请人提交申请前请随时关 注本馆网站最新版《申请申根签证一般信息》须知，以申请当日版本为准。


http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/01-service/visa/shan/termin-shanghai-s.html

majorca 发表于 2012-8-28 08:58

gluecksstern 发表于 2012-8-27 20:41 static/image/common/back.gif
你好，

请问面签还需要父母的结婚证吗？


结婚证是一直都需要的
页: [1]
查看完整版本: 父母结婚证和德国开的经济担保需要翻译和公证吗