萍聚 › 姐妹Café › 接了一个德国团旅游翻译的工作，回国有什么要注意的呀？

campus2011 发表于 2012-8-29 09:10

洋大人去穷乡僻壤， 会有联防的人的

Amatista 发表于 2012-8-29 09:17

觉得LZ会很累

Amatista 发表于 2012-8-29 09:21

花景因梦 发表于 2012-8-29 08:44 static/image/common/back.gif
穷乡僻壤，厕所的卫生是个大问题。。。告诉他们纸巾多带，因为中国的厕所没有厕纸。。也带些手消毒液，厕所 ...

国内上厕所的确是个问题
上次回上海，我都忘了要注意，结果在某些商场（比如城隍庙附近的），我进WC一看又退回来，只能憋着。这还是上海，当时没去其它城市，但是我猜想不会好到哪里去。后来我在外面都不敢喝饮料了。

幺儿柳 发表于 2012-8-29 09:33

也同时是是导游吗？

正能量 发表于 2012-8-29 10:12

幺儿柳 发表于 2012-8-29 10:33 static/image/common/back.gif
也同时是是导游吗？

是！

正能量 发表于 2012-8-29 10:12

Amatista 发表于 2012-8-29 10:17 static/image/common/back.gif
觉得LZ会很累

lz抱着必死的决心。。。{:5_334:}

正能量 发表于 2012-8-29 10:13

花景因梦 发表于 2012-8-29 08:44 static/image/common/back.gif
穷乡僻壤，厕所的卫生是个大问题。。。告诉他们纸巾多带，因为中国的厕所没有厕纸。。也带些手消毒液，厕所 ...

谢谢mm，这个我已经列入购物表了。。。

幺儿柳 发表于 2012-8-29 10:14

正能量 发表于 2012-8-29 11:12 static/image/common/back.gif
是！

哦。。。。LZ好运～

正能量 发表于 2012-8-29 10:15

木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-8-29 09:19 static/image/common/back.gif
至于的嘛，这是6个kinder吗？还带消毒液？你们回国自己都带着消毒液去公厕？？？？
洋大人思想怎么到现在都 ...

消消气。花mm就是好心提醒我，我也是上来问有什么可能出现的情况，在出状况的时候我知道怎么应对。我没有什么大洋人的想法。你想太多了，也太能上火了，天气太干燥了哈{:5_326:}

正能量 发表于 2012-8-29 10:15

幺儿柳 发表于 2012-8-29 11:14 static/image/common/back.gif
哦。。。。LZ好运～

给点建议好吗？比如可能出现什么情况？谢谢mm啦！{:5_335:}

查看完整版本: 接了一个德国团旅游翻译的工作，回国有什么要注意的呀？