COLTEK 发表于 2012-9-4 13:35

紧急求助！！关于宝宝预防针的中德文对照！

原来看见了一个MM发的帖子也打印出来了，可是偏偏今天下午就找不到了！再找不到那个帖子了，哪位麻烦再告诉我一下是哪个帖子或者给我个表格也行，多谢多谢了！！！下午约了4点40去打针的，急死我啦！

zueynkamaluazo 发表于 2012-9-4 13:40

是第一次去打预防针吗？小黄本上后面夹了个小本子，拿出来，把里面的随便一个疫苗名称输入搜索一下就很多帖子了，我有一份翻译的，不过是手写的，我第一次去KA那，给了我一个册子，后面有各种疫苗对应的时间，还要我拿回来签字，同意打哪些疫苗

COLTEK 发表于 2012-9-4 13:55

zueynkamaluazo 发表于 2012-9-4 14:40 static/image/common/back.gif
是第一次去打预防针吗？小黄本上后面夹了个小本子，拿出来，把里面的随便一个疫苗名称输入搜索一下就很多帖 ...

我是第一次去德国打疫苗，在国内打了很多了，宝宝13个月了，按照计划今天打水痘和轮状病毒。请问MM德国有轮状病毒的疫苗打吗？坛子里看到都写喝，难道是喝的？我急得团团转啊！

neuron 发表于 2012-9-4 13:58

本帖最后由 neuron 于 2012-9-4 14:59 编辑

COLTEK 发表于 2012-9-4 14:55 static/image/common/back.gif
我是第一次去德国打疫苗，在国内打了很多了，宝宝13个月了，按照计划今天打水痘和轮状病毒。请问MM德国有 ...

轮状病毒的疫苗有两种,都是喝得
德语叫schluckimpfung

和风细雨 发表于 2012-9-4 14:02

http://dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1230413&highlight=%D6%D0%B5%C2

zueynkamaluazo 发表于 2012-9-4 14:02

COLTEK 发表于 2012-9-4 14:55 static/image/common/back.gif
我是第一次去德国打疫苗，在国内打了很多了，宝宝13个月了，按照计划今天打水痘和轮状病毒。请问MM德国有 ...

轮状病毒是喝的，水痘是打的，轮状病毒还要看你的保险，我的保险是TK的，先自己去药店买，药店帮我寄给KA那，他们再帮我们喝，打完两次给保险公司报销

COLTEK 发表于 2012-9-4 14:03

neuron 发表于 2012-9-4 14:58 static/image/common/back.gif
轮状病毒的疫苗有两种,都是喝得
德语叫schluckimpfung

两种的话是哪种好些吗？还是怎么区分呢？

neuron 发表于 2012-9-4 14:04

COLTEK 发表于 2012-9-4 15:03 static/image/common/back.gif
两种的话是哪种好些吗？还是怎么区分呢？

一样的
看你ka有那种
一种喝三次,一种喝两次
不过tk貌似给6个月之前免疫完的儿童报销
你去ka那里,还是带些现金吧

COLTEK 发表于 2012-9-4 14:23

neuron 发表于 2012-9-4 15:04 static/image/common/back.gif
一样的
看你ka有那种
一种喝三次,一种喝两次


好的，我国内的预防针计划表上是8月25好，也就是满13个月的时候才有这个针，所以国内就没打过。过了6个月的话AOK不给报吗？

COLTEK 发表于 2012-9-4 14:43

和风细雨 发表于 2012-9-4 15:02 static/image/common/back.gif
http://dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1230413&highlight=%D6%D0%B5%C2

非常非常感谢！
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助！！关于宝宝预防针的中德文对照！