lucy_2054761 发表于 2013-1-4 21:05

^_^

蔚蓝的天空 发表于 2013-1-6 15:28

太好了!!{:5_335:}

miffy.baby 发表于 2013-1-18 13:50

{:5_335:}

thea 发表于 2013-2-22 22:03

Im Juli

Die grosse Hitze 大暑

"Die grosse Hitze" ist einer der 24 Sonnenabschnitte im Mondkalender. Wie schon der Name sagt, wird der Tag der "Grossen Hitze" stets von den hoechsten Temperaturen begleitet. Es ist die beste Zeit des Jahres für Gartenfeste und um den Sonnenschein mit schmackhaften Gerichten und erfrischenden Getraenken am Strand zu geniessen.

thea 发表于 2013-2-22 22:14

本帖最后由 thea 于 2013-2-22 22:19 编辑

Im August

Qi Xi-Fest 七夕节

Das Qixi-Fest ist auch als chinesischer Valentinstag bekannt.

Die Legende zu diesem Fest beginnt mit zwei Kaisern, den Kaisern der Erde und des Himmels. Die siebte Tochter des Himmel-Kaisers verliebte sich in einen verwaisten Kuhhirten auf der Erde. Es gab jedoch ein sehr strenges Gesetz, wonach Liebesbeziehnungen zwischen Leuten vom Himmel und von der Erde verboten waren. Der Himmel-Kaiser bestrafte seine Tochter, der Kuhhierte wurde verbannt und es wurde ihnen lediglich gestattet, sich nur einmal im Jahr, am siebten Tag des siebten Mondmonats zu treffen.

Liebespaare feiern diesen chinesischen Valentinstag, indem sie in den Tempel gehen und für eine lange und glueckliche Beziehnung und Ehe beten.

thea 发表于 2013-2-22 22:26

本帖最后由 thea 于 2013-2-22 22:29 编辑

Im April

Qing-Ming-Fest 清明节

Qing Ming ist einer dieser 24 Sonnenschnitte. An diesem Tag gedenken die Leute der Verstorbenen , die ihnen nahe standen. Die Zeremonie ist oft sehr einfach und persoenlich, je nach der betreffenden Familientradition.

Freiluftfest 外出节

Das Wetter wird waermer und die Pflanzen spriessen waehrend der Qing-Ming-Periode. Oft gehen die Leute wandern oder lassen Drachen steigen, weshalb das Fest manchmal das "Freiluftfest" genannt wird.

thea 发表于 2013-2-22 22:34

本帖最后由 thea 于 2013-2-22 22:36 编辑

Im Mai

Sommeranfang 立夏

Nach dem chinesischen Mondkalender ist Sommeranfang einer der 24 Sonnenabschnitte. In China ist dieser Tag aeusserst wichtig in der Landwirtschaft. Der Ertrag der Ernte haengt von den Niederschlaegen nach diesem Tag ab.

thea 发表于 2013-2-22 22:38

本帖最后由 thea 于 2013-3-20 20:26 编辑

Im Juni

Drachenbootfest 龙舟节

Das Drachenbootfest (端午节) ist auch als Duan-Wu-Fest bekannt.

Man glaubt gemeinhin, dass dieses Fest zum Gedenken an den antiken chinesischen Poeten Qu Yuan eingerichtet wurde. Qu Yuan lebte im Reich Chu waehrend der "Zeit der Streitenden Reiche". Nachdem das Reich Qin den Kampf gewonnen hatte, begann er am 5. Mai des Mondkalenders Selbstmord, weil seine politischen Ideale nicht verwirklicht werden konnten und er nicht in der Lage war, das Reich Chu vor dem Untergang zu bewahren. Leute bargen den Koerpervon Qu Yuan auf einem Boot. Sie warfen Zong-Zi(gedünstete Reiskuchen) in den Fluss, um zu verhindern, dass die Fische seinem Koerper Schaden zufuegten. Seither sind das Anschauen von Drachenbootrennen und das Essen von Zong-Zi zwei Tratiionen dieses Festes.
页: 1 [2]
查看完整版本: 中国节日