Darcy 发表于 2012-9-10 12:55

这个Arbeitszeugnis算几分?

本帖最后由 Darcy 于 2012-9-10 14:14 编辑

Hr. X zeigte ein hohes Mass an Engagement und Kreativitaet und ueberzeugte stets durch produktive Mitarbeit. Er war stets ein wertvolles Teammitglied und trug massgeblich zum Erfolg der Projekte bei. Seine freundliche, hilfsbereite und sachkundige Art machten er bei vorgesetzten und Kollegen zu einer geschaetzten Mitarbeiter. Im Hinblick auf die Qualitaet seiner Arbeit fiel Hr. X stets durch vorbildliche Leistung auf. Er hat die sein uebertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfuellt und arbeitete dabei zuverlaessig, selbstaendig und eigenverantwortlich.

Hr. X verlaesst uns auf eigenen Wunsch. Wir bedauern diesen Entschluss sehr und danken Hr. X fuer die produktive Mitarbeit. Fuer seinen weiteren Beruf- und Lebensweg wuenschen wir Hr. X weiterhin viel Erfolg und alles Gute.



不知道里面是否有隐语。找工作时就想靠它来证明自己了。怕有隐语自己不知还信心十足。

谢谢大家给评价！

孤独ゞ雀儿 发表于 2012-9-10 13:02

1,3?

Darcy 发表于 2012-9-10 13:12

不知道里面是否有隐语。找工作时就想靠它来证明自己了。怕有隐语自己不知还信心十足。

itl 发表于 2012-9-10 13:14

没有提到跟客户的关系，请问，你的职务不需要跟客户打交道吗？

Darcy 发表于 2012-9-10 13:15

不是。软件开发，给公司其他部门用。相当于内部技术支持。

sads 发表于 2012-9-10 13:25

Er hat die sein uebertragenen Aufgaben stetszu unserer vollsten Zufriedenheit erfuellt。
小伙有潜力{:2_225:}

Dangschee 发表于 2012-9-10 13:28

其他的blabla可以跳过，关键一句stets zur vollsten Zufriedenheit，1,x。

Darcy 发表于 2012-9-10 13:35

Dangschee 发表于 2012-9-10 14:28 static/image/common/back.gif
其他的blabla可以跳过，关键一句stets zur vollsten Zufriedenheit，1,x。

谢谢！放心点了！

Darcy 发表于 2012-9-10 13:36

sads 发表于 2012-9-10 14:25 static/image/common/back.gif
Er hat die sein uebertragenen Aufgaben stetszu unserer vollsten Zufriedenheit erfuellt。
小伙有潜 ...

谢谢！{:2_228:}

lumpi 发表于 2012-9-10 13:52

Mr.Darcy 表现很好。
1.0， 恭喜恭喜 {:5_336:}
页: [1] 2
查看完整版本: 这个Arbeitszeugnis算几分?