20121025 12:00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1025/TV-100s-1225.podm.h264.mp4
25.10.2012
Rücktritt nach Anruf beim ZDF: CSU-Sprecher Strepp nach Partei Angabe sei aufgeben. In (?) wurde geworffen(?), versuchen zu haben, eine Bericht über den SPD Parteitag zu verhindern.
Transparenzregeln für Nebeneinkünfte von Bundestagsabgeordneten: Künftig soll 10 Stufen für die Aufgabe der Zusatzverdienst geben. Der (?) jetzt 250,000 Euro. Das beschlossen die Rechtsstellungskommission mit den Stimmen von Union und FDP. Bislang endet die Einstufung mit Angabe mehr als 7,000 Euro.
Minijob-Verdienstgrenze wird angehoben: Von kommendem Jahr an können minijobs mehr Geld abgaben frei verdienen. Die Grenze steigt von 400 auf 450 Euro. Das hat die Schwarzgeld Bundestag beschlossen. Die Opposition stimmt dagegen, weil sie an einer Weitung das Niedriglung 6(?) beförchtet.
深情呼唤楼主、标答
25.10.2012
Rücktritt nach Anruf beim ZDF: CSU-Sprecher Strepp will nach Partei-Angaben sein Amt aufgeben. Ihm wurde vorgeworfen, versucht zu haben, einen Bericht über den SPD-Parteitag zu verhindern.
Transparenzregeln für Nebeneinkünfte von Bundestagsabgeordneten: Künftig soll es 10 Stufen für die Angabe der Zusatzverdienst geben. Der Höchste liegt jetzt bei 250.000 Euro. Das beschloss die Rechtsstellungskommission mit den Stimmen von Union und FDP. Bislang endet die Einstufung mit der Angabe mehr als 7.000 Euro.
Minijob-Verdienstgrenze wird angehoben: Von kommendem Jahr an können Minijober mehr Geldabgaben frei verdienen. Die Grenze steigt von 400 auf 450 Euro. Das hat die Schwarz-gelb-Bundestagmehrheit beschlossen. Die Opposition stimmt dagegen, weil sie eine Ausweitung des Niedriglohnsektors befürchtet.
Sparprogramm bei Daimler: Angesichts schrumpfender Gewinne hat der Automobilkonzern Daimler hohe Einsparungen angekündigt. Die Kosten sollen um mindestens 2 Milliarden Euro allein im Pkw-Bereich gedrückt werden.
Islamische Pilgerfahrt nach Mekka: Muslime aus aller Welt begehen heute in Saudi Arabien den Höhepunkt der sogenannten Hatsch. Die Pilger besteigen den Berg Arafat, um dort zu beten. Mehr als zwei Millionen Muslime sind für die Zeremonie nach Saubi Arabien gereist.
torpedo 发表于 2012-10-26 15:25 static/image/common/back.gif
25.10.2012
Rücktritt nach Anruf beim ZDF: CSU-Sprecher Strepp will nach Partei-Angaben sein Amt au ...
感谢标答，嘻嘻，我自我感觉进步多了，周末要趁机把25.10.2012剩下的两段听写完；再次非常非常非常感谢标答，感谢楼主的平台
支持一下，感谢楼主这么好的平台。
torpedo 发表于 2012-10-26 14:25 static/image/common/back.gif
25.10.2012
Rücktritt nach Anruf beim ZDF: CSU-Sprecher Strepp will nach Partei-Angaben sein Amt au ...
向德语高手致敬！！
此外，有些专业单词在网上google了一下~
die Schwarz-gelb-Bundestagmehrheit 应为 die schwarz-gelbe Bundestagmehrheit
der sogenannten Hatsch 应为 der sogenannten Hadsch
算是交的一点点学费吧~互相学习~共同进步！{:5_342:}
今儿没有？
不好意思，有点忙。
20121029 14：00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1029/TV-100s-1421.podm.h264.mp4
20121029
1. Parlamentswahl in der Ukraine: Prognosen zufolge liegt die Regierungspartei von Präsident Janukowitsch Weiterführung. Es folgt die prowestliche Oppositionspartei um die inhaftierte Ex-Regierungschefin Timoschenko und Boxweltmeister Vitali Klitschko. Eine erste Stellungnahme kritisiert internationaler Beobachter der Wahl.
2. US-Ostküste rüstet sich für Hurrikan “Sandy”: Alleine New York wurden fast 4,000 Menschen aufgefordert, sich Sicherheit zu bringen. Der öffentliche Nahverkehr ist in der Zeit nicht in Betrieb. Auch alle Flüge von und nach Deutschland werden gestrichen.
3. Autobombe explodiert in Vorort von Damaskus: Dabei kam in der mehrheitlich von Christen bewohnte (?) mindestens 10 Menschen ums Leben. Eigentlich sollte in Syrien bis heute wegen des islamischen Opferfests eine Waffenruhe gelten. Sie war bereits kurz nach der Vereinbarung geboren worden.
4. Steuerschätzer beraten mit Prognose bis 2016: Die Vorhersagen bilden die Basis für die Haushalte von Bund, Ländern und Kommunen. In diesem Jahr könnten die (?) Einnahmen erstmals über 600 Milliarden Euro liegen. Grund für die steigenden Einnahmen ist stabile Wirtschaftswachstum.
5. Fahrtenschreiber für Kleintransporter: Die Verkehrsminister der Europäischen (?) diskutieren über neue Regeln für Fahrtenschreiber. Bundesverkehrsministerium Ramsauer sprach sich bereits dagegen aus. Er warnt vor „bürokratischen Lasten”. Auch gegen den Vorschlag der EU-Kommission, ältere Pkw jährlich zum TÜV zu schicken, wehrte sich der Minister entschieden.
29.10.2012
1. Parlamentswahl in der Ukraine: Prognosen zufolge liegt die Regierungspartei von Präsident Janukowitsch weiter in Führung. Es folgen die prowestlichen Oppositionsparteien um die inhaftierte Ex-Regierungschefin Timoschenko und Boxweltmeister Vitali Klitschko. IN einer ersten Stellungnahme kritisierten internationale Beobachter die Wahl.
2. US-Ostküste rüstet sich für Hurrikan “Sandy”: Allein in New York wurden fast 4.000 Menschen aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen. Der öffentliche Nahverkehr ist derzeit nicht in Betrieb. Auch alle Flüge von und nach Deutschland wurden gestrichen.
3. Autobombe explodiert in Vorort von Damaskus: Dabei kamen in dem mehrheitlich von Christen bewohnten Viertel mindestens 10 Menschen ums Leben. Eigentlich sollte in Syrien bis heute wegen des islamischen Opferfestes eine Waffenruhe gelten. Sie war bereits kurz nach der Vereinbarung gebrochen worden.
4. Steuerschätzer beraten über Prognose bis 2016: Die Vorhersagen bilden die Basis für die Haushalte von Bund, Ländern und Kommunen. In diesem Jahr könnten die Gesamteinnahmen erstmals bei über 600 Milliarden Euro liegen. Grund für die steigenden Einnahmen ist das stabile Wirtschaftswachstum.
5. Fahrtenschreiber auch für Kleintransporter: Die Verkehrsminister der Europäischen Union diskutieren über neue Regeln für Fahrtenschreiber. Bundesverkehrsminister Ramsauer sprach sich bereits dagegen aus. Er warnt vor „bürokratischen Lasten”. Auch gegen den Vorschlag der EU-Kommission, ältere Pkw jährlich zum TüV zu schicken, wehrt sich der Minister entschieden.
20121030 10:00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1030/TV-100s-1022.podm.h264.mp4
20121030
1. Wirbelsturm "Sandy" überflutet Manhattan: 1,4 Meter Höhe Flutwelle traf den Süden des New Yorks Stadtteils. U-Bahn-Schächte, Tunnel und Straße stehen unter Wasser. In einem Umspannwerk gab es Explosion. (?) Ostküste waren Millionen Haushalte ohne Sturm. Landesweit kamen mindestens 16 Menschen ums Leben.
2. Weniger Arbeitslose im Oktober: Ihre Zahlen seien gleich (?) auf 2,753,000. Damit 35,000 Menschen weniger Arbeitslose gemeldet als in September. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Zahl, allerdings um 16,000. Die Quote bleibt unverändert bei 6,5 Prozent.
3. Steinbrück legt Einkünfte offen: Der designierte Kanzlerkandidat SPD war zuvor wegen Vortragshonoraren in die Kritik geraten. Er ihr(?) dafür unter anderem von Banken Versicherungen seit 2009, insgesamt etwa 1,25 Millionen Euro.
in die Kritik geraten = to come under fire
4. Altmaier will weiteren Bau von Solaranlagen: In der Zeitung “die Welt” wies der Bundesumweltminister Forderungen aus der FDP einen Stopp des Ausbaus zurück. Bundestag und Bundesrat haben erst vor wenigen Wochen die Forderung von Solaranlagen neu geregelt. Diese Reform durfte nicht infrage gestellt werden.
infrage stellen 令人生疑地
5. Schweizer Bank baut 10.000 Stellen ab: Damit wird UBS bis 2015 jährlich 4,5 Milliarden Euro einsparen. Vor allen den Investmentsparen soll stark verkleinern werden. Die Großbanke zurzeit noch rund 63.000 Mitarbeiter.
20121031 10:00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1031/TV-100s-1022.podm.h264.mp4
31.10.2012
Aufräum arbeiten nach Durchzug von "Sandy": An der US-Ostküste steht immer noch größer Flächen unter Wasser. Millionen Menschen sind ohne Strom. In New York der U-Bahn-Verkehr weiterhin langgelegt(?). Allein hier starben mindestens 18 Menschen, folger stroms(?) insgesamt kommenden lange der Nord-Amerikanisch aus (?) nachgehören Angaben mindestens 55 Menschen losleben.
(?)Merkel und Erdogan in Berlin: An der Schwerpunkt des Gespräches zwischen der Kanzlerin und dem türkischen Ministerpräsident Weltbürger kregen in Syrien sein. Als nachplan(?) von Syrien war die Türkei zuletzt immer mehr in der Konflikt (?) eingezogen worden.
Brahimi zu Gespräche in China getroffen: Dabei vor der statt UN sondern gesendet(?), die Führung des Landes auf eine aktive Rolle bei Suchen einer Lösung (?) Konflikt zu spielen. China hat ein Vitumacht(?) bislang Chefin(?) Resulationen gegen Syrien in US ? Sicherheit verhindert.
20121101 10:00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1101/TV-100s-1023.podm.h264.mp4
本帖最后由 anan14 于 2012-11-1 16:07 编辑
1，Aufraumenarbeit nach Durchzug von "Sandy＂
An der US Ostküste steht immer noch grosse Flaeche Wasser. Millionen Menschen sind ohne Strom. In New York ist der Ubahn Verkehr weit entlang gelegt. Allein hier starben mindestens 18 Menschen in Folge des Stroms. Insgesamtkamen entlang der Nord amerikanischen Ostküste nach BehoerdeAngabe mindestens 45 Menschen ums Leben.
2.Merkel empfaengte Erdogan in Berlin
Eine der Schwerpunkte des Gespraeches zwischen der Kanzlerin und dem türkischen Minister Presidenten wird der Bürgerkrieg im Syrien sein. Als Nachbarland von Syrien war dieTürkei zuletzt immer mehr in den Konflikt hineingezogen worden.
3. Brahimi zu Gespraechen China getroffen
Dabei forderte der UN Sondergesandte für Syrien die Fuehrung des Landes auf eine aktive Rolle bei der Suche nach einer Loesung des Syrien Konflikts zu spielen. China hat als Vetomacht bislang schaerfere Resolutionen gegen Syrien in UN Sicherheitsrat verhindert
4.Konferenz zur Griechenland Hilfe
Die Euro-Finanzminister beraten heute über weitere Hilfe für das hochverschuldete Griechenland. In einer Telefonkonferenz geht das um Optionen , wie Athen
zustzliche Unterstützung erhalten kann. Auf dem Tisch legte unter anderem der Vorschlag die Schulden teilweise zu erlassen.
20121101
1. 6 Millionen Amerikaner weiter ohne Strom: 2 Tage nach dem Wirbelsturm "Sandy" laufen die Aufräumenarbeiten nach Hoch tun. Von Heute an sollen die U-Bahnen nach einiger Strecken widerfahren.US-Präsident Obamar besucht die ? betroffene Bundesstädten ? sie versprach ? helfen.
2. Krankenversicherungen werben von heute an um Organspender: Die Kassen werden an den kommenden Wochen jeder Versicher im Alter von mehr als 16 Jahren schriftlich Auffordern sich für oder gegen einen Organspender zu entscheiden, allerdings ohne Zwang. Hintergrund ist das neu Transportation gesetzt das heute im Kraftrit.
3. Protest in Portugal gegen Sparpolitik: In der Hauptstadt Lissabon versammeln sich hundert Demonstranten vor dem Parlamentgebäude ??
Sofort hat das Parlament ein Spar Parket vor abschiedet das vor allemStreuererführung vorsit.
本帖最后由 anan14 于 2012-11-2 09:50 编辑
1. 6 Millionen Amerikaner weiter ohne Strom
Zwei Tage nach dem Wirbelsturm Sandy laufen die Aufraumenarbeit auf Hochtouren. Von heute an sollte die New YorkU-Bahnauf einigen Strecken wieder fahren.US President Obama besuchte die am staerksten betroffene Bundesstadt New jersey und versprach unbuerokratisch helfen
2. Krankenversicherungen werben von heute an um Organspender
Die Kasse werden an den kommenden Wochen jeder Versicherte im Alter von mehr als 16 Jahren schriftlich auffordern, sich für oder gegen eine Organspende zu entscheiden. Allerdings ohne Zwang. Hintergrund ist das Transplantationsgesetz, das heute in Kraft tritt.
3. Proteste in Portugal gegen Sparpolitik
In der Hauptstadt Lissabon versammelten sich hundert Demonstranten vor dem Parlamentgebaeude. Sie forderten den Rücktritt der Regierung. Zuvor hat das Parlament ein Sparpaket verabschiedet, das vor allem Steuererhoehung vorsieht.
4.Hochwasser in Venedig
Nach starken Regenfaelle wurden Teil der alten Stadt wie hier Markusplatz überfluetet.Die Behoerde liessen Holzstege bauen.Der Pegelstand stiegte auf 1.40 Meter über normal
20121101
1. Sechs Millionen Amerikaner weiter ohne Strom: 2 Tage nach dem Wirbelsturm "Sandy" laufen die Aufräumarbeiten auf Hochtouren. Von heute an sollte die New Yorker U-Bahn auf einige Streiken wieder fahren. US-Präsident Obama besuchte die (?) stärksten betroffenen Bundesstaat New Jersey und versprach unbürokratische Hilfen.
auf Hochtouren laufen: (umg.) unter voller Leistung laufen；etwas ist in der Phase der größten Aktivität <die Kampagne, die Vorbereitungen>
2. Krankenversicherungen werben von heute an um Organspender. Die Kassen werben am kommenden Woche jeden Versicherten Alter von mehr als 16 Jahren. Schriftlich auffordern(?), sich für oder gegen Organspender zu entscheiden. Allerdings ohne Zwang. Hintergrund ist das neue Transplantationsgesetz, das heute in Kraft tritt.
in Kraft treten/sein/bleiben: wirksam, gültig werden/sein/bleiben; gültig und wirksam/nicht mehr gültig, nicht mehr wirksam <ein Gesetz, eine Regelung, ein Vertrag usw tritt, ist in/außer Kraft; etwas in/außer Kraft setzen>
3. Proteste in Portugal gegen Sparpolitik: In der Hauptstadt Lisbon versammeln sich hundert Demonstranten vor dem Parlaments Gebäude. Sie forderten den Rücktritt der Regierung. Zuvor hatte das Parlament ein Sparpaket verabschiedet, das vor allem Steuern erhöhen vorsieht.
4. Hochwasser in Venedig: Nach starken Regenfällen wurden die Teile der Altstadt (?) Markusplatz überflutet. (?) ließen Höchstieg(?) bauen. Der Pegelstand stieg 1,40 Meter über normal.
mirandawx 发表于 2012-11-1 20:55 static/image/common/back.gif
20121101
1. Sechs Millionen Amerikaner weiter ohne Strom: 2 Tage nach dem Wirbelsturm "Sandy" lau ...
厉害
真厉害
20121102 10:00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1102/TV-100s-1023.podm.h264.mp4
本帖最后由 anan14 于 2012-11-2 16:44 编辑
1. Energiegipfel im Kanzleramt
Bundeskanzlerin Merkel trifft in Berlin mit dem Ministerprsidenten der Lnder zusammen. Es geht um Fragen der versorgungssicherheit, Preisstabilitt und des Netzausbaus. Die Vorsitzende der Grün xxx warf der Regierung Konzeptlosigkeit vor. Doch immer fehle ein Schlüsselplan zum Ausbau der Stromnetze .
2.Antrittsrede des Bundesratsprsident
Baden -Württembergs Ministerprsident Kretschmann ist der erste grünne Politiker,der den Vorsitz übernimmt. Vorab warnte er vor einer Partei politischen Instrumentalisierung der Lnderkammer . Wer den Bundesrat als Gehilfen der Opposition im Bundestag verstehe schmalere seine Bedeutung .sagte der Kretschmann der Bild-Zeitung .
3.Flüchtlinge brechen Hungerstreik ab
Die seit mehr als eine Woche vor dem Brandenburgturm in Berlin ausharrenden Demonstranten wollen dort aber noch einige Tage bleiben.Das erklrte ein Sprecher der Gruppe.Die Flüchtlindbeauftragte der Bundesregierung kündigten eine berprüfung der Gemeinschaftsunterkünfte für Asylbewerber an.
4. USA nach Sandy
Nach dem Wirbelsturm ist der Zahl der Todesopfer auf 98 gestiegen. Derweilen haben Prsident Obama und sein Herausforder xxxihren Wahlkampf fortgesetzt. Obama wurde für sein Sandy Krisen Management gelobt.Deswegen und wegen positiver Daten vom US Arbeitsmarkt, die heute bekannt gegeben werden, kann er auf Rückenwind hoffen.
5. Westerwelle zu Besuch in Afrika
Der Bundesauerminister will sich in der Nigeria unter anderem mit Vertretern der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft xxx treffen.Beim Gesprchen xxx gestern sicherte er dem Bürgerkriegsland Unterstützung zu. Die Humanitre Hilfe solle auf 13,5 Millionen aufgestockt werden.
累死了， 有人知道吗，为什么Umlaut 总是显示不了？打的时候可以，但是一回复有的就没有了，有的还在?奇怪
本帖最后由 anan14 于 2012-11-2 21:13 编辑
Fa chong le
anan14 发表于 2012-11-2 16:38 static/image/common/back.gif
累死了， 有人知道吗，为什么Umlaut 总是显示不了？打的时候可以，但是一回复有的就没有了，有的还在?奇怪
你用firefox就没事了。
mirandawx 发表于 2012-11-2 20:42
你用firefox就没事了。
谢谢回复！我用ipad打的，不知道怎么回事，，
anan14 发表于 2012-11-2 21:16 static/image/common/back.gif
谢谢回复！我用ipad打的，不知道怎么回事，，
ipad多费劲啊。。。
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1103/TV-100s-0512.podm.h264.mp4
20121106 11:00
http://download.media.tagesschau.de/video/100s/2012/1106/TV-100s-1123.podm.h264.mp4