夏雪宜 发表于 2012-9-13 22:08

如何打结婚证明

我和我丈夫去年年底在中国登记了结婚，我们两个都是中国人。然后今年我拿着我的中国结婚证书在德国做了翻译和公证，然后交到了stadtsamt，因为我想改我的Familienstand.但是上个礼拜我收到stadtamt的信说我的结婚证书上缺少结婚时间和地点。我看了一下结婚证书，上面的却是没有地点的，只有所在地区的一个图章。所以翻译的文件上也不能翻译成说我在这个地方结的婚。我后来也打电话给stadtsamt解释了一下，但是他们说 一定要有一张具体有结婚时间和结婚地点的结婚证明。我然后拖爸妈去中国的民政局打了张证明，但是按现在国家的要求，证明上还是不能给出时间和地点。我想问一这里的大大，这个证明应该怎么打啊？到那里去打啊？
各位前辈是怎样操作的来改Familienstand的？

kaikai226986 发表于 2012-9-13 22:17

办理结婚的地点和时间，不都是在民政局办理的嘛，为什么不给开证明呢？奇怪了，
要不然去大使馆，看看能不能开个什么证明的啊

夏雪宜 发表于 2012-9-13 22:33

kaikai226986 发表于 2012-9-13 22:17 static/image/common/back.gif
办理结婚的地点和时间，不都是在民政局办理的嘛，为什么不给开证明呢？奇怪了，
要不然去大使馆，看看能不 ...

明证局是肯给开证明的，但是这个证明上没有注明我们是什么时候结的婚，地点只有个xx区，而不是具体的中国国xx省xx市xx区.这个证明根本不能在这里用啊。

江南织造 发表于 2012-9-13 22:47

夏雪宜 发表于 2012-9-13 22:33 static/image/common/back.gif
明证局是肯给开证明的，但是这个证明上没有注明我们是什么时候结的婚，地点只有个xx区，而不是具体的中国 ...

民政局的公章上不应该有某某省某某市之类的么?

夏雪宜 发表于 2012-9-13 22:53

江南织造 发表于 2012-9-13 22:47 static/image/common/back.gif
民政局的公章上不应该有某某省某某市之类的么?

但是木有结婚日期

Julianmama 发表于 2012-9-14 18:41

国内结婚证书什么时候改版了吗？我也是在国内结的，上面有登记日期啊，而且也有某某市民政局的章哦。

Florian250 发表于 2016-2-24 17:55

亲，你好，我也刚和女友在国内结婚，然后在国内登的记。现在想要修改下在德国的婚姻状态，请问，我如何公证我和女友的结婚证?是去找大使馆不?
页: [1]
查看完整版本: 如何打结婚证明