无赖堡 发表于 2012-9-18 14:45

出生证使馆认证

在网上作了功课，Geburtsurkunde 经州法院，高级法院公证，再到使馆认证，可我还是有疑问。
我拿到手的Geburtsurkunde 是 für Stammburch 很硬的16开小纸头。要拿去公证是不是要重新开一个普通复印纸大小的证明。
去使馆认证必须本人亲自去吗，还是可以委托别人帮忙递交呢。好像使馆网页上没写啊。
请大家帮忙，谢谢

liz_c_wang 发表于 2012-9-18 16:07

要重新开一张普通的A4大小的。使馆不用自己去，可以找人代交，但要自己填表。

hl420 发表于 2012-9-18 17:47

那另外去Standesamt开一张是不是就是原件的复印件啊。

mu 发表于 2012-9-18 17:52

请教LZ，给宝宝办出生认证， Geburtsurkunde 经州法院，高级法院公证 这个程序怎么办，是直接拿着Geburtsurkunde 去州法院做公证吗，找那个部门呢。

liz_c_wang 发表于 2012-9-18 18:01

hl420 发表于 2012-9-18 17:47 static/image/common/back.gif
那另外去Standesamt开一张是不是就是原件的复印件啊。

不是，是另外一张原件。

liz_c_wang 发表于 2012-9-18 18:05

mu 发表于 2012-9-18 17:52 static/image/common/back.gif
请教LZ，给宝宝办出生认证， Geburtsurkunde 经州法院，高级法院公证 这个程序怎么办，是直接拿着Geburtsur ...

联邦管理局（Bundesverwaltungsamt）的网站，信息都可以在上面找到：

http://www.bva.bund.de/cln_228/nn_2143576/sid_4ED1885DC784A9A48BD858CD0F849F37/DE/Aufgaben/Abt__II/Legalisation/legalisation-node.html?__nnn=true

如果不确定自己的地方到底在哪里做Vorbeglaubigung，可以去开出生证明的地方跟他们说你要做Legalisation，问问他们下一步要去哪里。

hl420 发表于 2012-9-18 19:01

那另外一张原件德文名字叫什么呢

BlueWolke 发表于 2012-9-18 19:07

抓住，扑倒

无赖堡 发表于 2012-9-19 10:12

hl420 发表于 2012-9-18 20:01 static/image/common/back.gif
那另外一张原件德文名字叫什么呢

如同你说Geburtsurkunde für Beglaubigung 应该人家就能明白你要的是哪种了，最好直接开张international的回国翻译可能省点银子吧

无赖堡 发表于 2012-9-19 10:12

BlueWolke 发表于 2012-9-18 20:07 static/image/common/back.gif
抓住，扑倒

{:4_276:}
页: [1] 2
查看完整版本: 出生证使馆认证