萍聚 › 签证专栏 › 求助，关于家庭团聚签证（未成年子女）！

精灵空间 发表于 2012-9-25 08:49

求助，关于家庭团聚签证（未成年子女）！

本人在德国工作，小孩在国内，想办理家庭团聚，对于德国驻华使馆的材料要求（家庭团聚签证/未成年子女）有几个疑问，困惑不解，望了解这方面信息者或者有经验值解答，急！万分感激！
问题如下:
1.德使馆要求材料第六条，经过双认证且有德语翻译的孩子的出生证明公证书原件及2分复印件。
问:我的小孩在德国出生，有德国地方政府开的出生证明（Geburtsurkunde),这一条要求的东西还需要公证么？
2.德使馆要求材料第十一条，a)经认证的法院判决的独立抚养监护的监护权证明文件，德文译文和2份复印件。b)若不能提供上述证明:另一位监护人关于孩子签证申请，迁居德国以及同意由对方抚养的相信声明书，经过双认证且有正确德语翻译的公证件原件及2份复印件
问:这一条不明白，有人能解释下么？到底需要什么东西？该如何办理？

急，还请高手解救，万分感谢！

老湿不给力 发表于 2012-9-25 09:25

1的话，从来没接触过，所以不好回答
2是针对家庭离异或者小孩团聚但是配偶不团聚的情况，这个材料是证明你对小孩有无可争议的抚养权的，但是如果你的配偶也同时办理团聚的话，是不需要这份材料的，基本上离异家庭的小孩团聚才需要这个

精灵空间 发表于 2012-9-25 09:31

老湿不给力 发表于 2012-9-25 10:25 static/image/common/back.gif
1的话，从来没接触过，所以不好回答
2是针对家庭离异或者小孩团聚但是配偶不团聚的情况，这个材料是证明你 ...

万分感谢！
继续等第一个问题的答案！

shiroki 发表于 2012-9-25 09:56

个人认为不需要公证（这个东西国内也不可能给公证啊）。不过保险起见楼主给大使馆发个mail问问吧。

精灵空间 发表于 2012-9-25 20:08

shiroki 发表于 2012-9-25 10:56 static/image/common/back.gif
个人认为不需要公证（这个东西国内也不可能给公证啊）。不过保险起见楼主给大使馆发个mail问问吧。

谢谢了！

查看完整版本: 求助，关于家庭团聚签证（未成年子女）！