question 发表于 2012-10-8 11:00

入籍需要的出生证明

请教一下大家，关于入籍需要的“出生证明”是不是指让父母去家里的公安局或者派出所开的啊？有什么固定的模板吗？出生证明开好后还需在国内公证成德语的是吗？

谢谢

shiroki 发表于 2012-10-8 13:05

我家那边是在出生地所在的派出所开，派出所应该有模板，然后国内的公证处公证，一般公证处可以给翻译。

figoluwang 发表于 2012-10-8 14:48

{:5_309:}

question 发表于 2012-10-8 16:02

shiroki 发表于 2012-10-8 14:05 static/image/common/back.gif
我家那边是在出生地所在的派出所开，派出所应该有模板，然后国内的公证处公证，一般公证处可以给翻译。

哦，知道了。谢谢！

shadowboy 发表于 2012-10-8 17:58

拿户口直接去当地公证处，就能公证出来

blueflora1 发表于 2012-10-8 18:31

不用去公证处，可以去派出所，存档单位，或者出生医院，开一个证明出来，不用在国内公正，在德国找公证翻译，翻译即可，其实无论如何中国公证处的翻译要不需要德国使馆的认证，要门需要在德国公证翻译翻译一下，可以省去中间步骤及费用

红酒蛋糕 发表于 2012-10-9 07:23

有的地方需要做双认证，有的地方只要法院宣誓翻译就可以了。这个要问清楚的

irvine 发表于 2012-10-9 09:04

这玩意儿入籍才开始办？当年出国签证不也是要这个么？

茶水泡白饭 发表于 2012-10-9 09:43

要在出生地办理。。。我就比较倒霉，户口一直留在国内大学那里，没迁回来，害得要让我妈去外地办理迁户口，然后才能在自己的城市办出生证明

question 发表于 2012-10-9 10:39

茶水泡白饭 发表于 2012-10-9 10:43 static/image/common/back.gif
要在出生地办理。。。我就比较倒霉，户口一直留在国内大学那里，没迁回来，害得要让我妈去外地办理迁户口， ...

啊~~那我的户口也在外地诶。去公安局开出生证明的时候要给他看户口本的啊？
页: [1] 2
查看完整版本: 入籍需要的出生证明