萍聚 › 德语论坛 › 可不可以进来帮个忙，翻译一下这句话。

尚乖乖 发表于 2012-10-8 20:03

可不可以进来帮个忙，翻译一下这句话。

可不可以帮我翻译一句话。就是说   “   这个孩子没有德国国籍，也没有申请德国护照。。”

帮帮忙，已经白跑法兰一次了。

torpedo 发表于 2012-10-8 20:17

建议：Das Kind hat keine deutsche Staatsbürgerschaft und für es läuft auch kein Einbürgerungsantrag.

尚乖乖 发表于 2012-10-8 20:52

torpedo 发表于 2012-10-8 21:17 static/image/common/back.gif
建议：Das Kind hat keine deutsche Staatsbürgerschaft und für es läuft auch kein Einbürgerung ...

谢谢了

查看完整版本: 可不可以进来帮个忙，翻译一下这句话。