rollin 发表于 2012-10-9 08:27

德国结婚证公证

国内公证处实在让人抓狂，终于材料都齐了之后，母女关系可以证明了，女婿关系还没法证明，结婚证非要德国这边翻译公证了再寄回去。我们是在大使馆领的证，德文件+中文件，不知道还要翻译公证个啥？现在公证了再寄回去再公证也来不及了。

想问下大家，我家老公发的邀请函，证明了母女关系之后，没有公证女婿关系，光带德国的中文德文结婚证复印件去签证可以么？

忘记说了，是上海签证

xlsxls 发表于 2012-10-28 21:05

mm你好，没看明白，国内公证处？请问你在使馆领的中文结婚证还要在国内公证一次？
不是已经是中文了么？

julinzhang 发表于 2012-10-30 09:56

德国大使馆开得结婚证不是中德文的证书都有的吗?我是让家里人直接去办理的老公和我爸妈的关系证明,没有让做公证啊

rollin 发表于 2012-10-30 10:07

xlsxls 发表于 2012-10-28 20:05 static/image/common/back.gif
mm你好，没看明白，国内公证处？请问你在使馆领的中文结婚证还要在国内公证一次？
不是已经是中文了么？

国内公证处硬是不给办公证，说还要德国这边的公证才行，后来干脆没做公证，今天去签证了，还不知道啥结果

rollin 发表于 2012-10-30 10:07

julinzhang 发表于 2012-10-30 08:56 static/image/common/back.gif
德国大使馆开得结婚证不是中德文的证书都有的吗?我是让家里人直接去办理的老公和我爸妈的关系证明,没有让做 ...

为了保险一点想做公证的，后来不给公证就只有这么去签了，还等结果

julinzhang 发表于 2012-10-30 20:20

rollin 发表于 2012-10-30 09:07 static/image/common/back.gif
为了保险一点想做公证的，后来不给公证就只有这么去签了，还等结果

额~~这样啊~~现在的情况感觉好混乱,你有结果了告诉我下吧.我给我爸妈约了12月的termin去交材料呢

水瓶座小天天 发表于 2012-10-31 11:13

大使馆的结婚证德语证明可以直接用

跟你的母女关系直系亲属公证认证放在一起

就能证明你老公跟你妈的关系了

就算是公证处做证明， 也是先证明你们母女的直系亲属关系再加上你们的婚姻关系公证， 两份放在一起， 就是女婿和丈母娘的关系公证

反正我知道有人是用母女关系公证认证+大使馆结婚证德语证明签出来了

上海的

rollin 发表于 2012-11-5 13:21

julinzhang 发表于 2012-10-30 19:20 static/image/common/back.gif
额~~这样啊~~现在的情况感觉好混乱,你有结果了告诉我下吧.我给我爸妈约了12月的termin去交材料呢

还等结果呢，不过之前电话通知补交了一个材料，结婚证明的估计是大使馆的那个就行了，没说要补啥公证的

julinzhang 发表于 2012-11-5 22:49

rollin 发表于 2012-11-5 12:21 static/image/common/back.gif
还等结果呢，不过之前电话通知补交了一个材料，结婚证明的估计是大使馆的那个就行了，没说要补啥公证的

好的,谢谢哈

rollin 发表于 2012-11-7 11:31

julinzhang 发表于 2012-11-5 21:49 static/image/common/back.gif
好的,谢谢哈

今天签证终于下来了，30号签的，中间还补了材料。结婚证没有公证，直接拿的大使馆的那个，上海签证。

水瓶座小天天 发表于 2012-11-7 19:18

rollin 发表于 2012-11-7 10:31 static/image/common/back.gif
今天签证终于下来了，30号签的，中间还补了材料。结婚证没有公证，直接拿的大使馆的那个，上海签证。

恭喜啊

我娘也是30号面签的

今天寄回护照了

julinzhang 发表于 2012-11-7 22:20

太好了,那还是满顺利的呢,希望我们的也能这么顺利!你们的机票是用的预订单吗?在哪里订的?

rollin 发表于 2012-11-8 11:24

julinzhang 发表于 2012-11-7 21:20 static/image/common/back.gif
太好了,那还是满顺利的呢,希望我们的也能这么顺利!你们的机票是用的预订单吗?在哪里订的?

机票当时直接就买了，国航的，5800多

rollin 发表于 2012-11-8 11:24

水瓶座小天天 发表于 2012-11-7 18:18 static/image/common/back.gif
恭喜啊

我娘也是30号面签的


同喜，几号的飞机，上海走么？

水瓶座小天天 发表于 2012-11-8 12:18

rollin 发表于 2012-11-8 10:24 static/image/common/back.gif
同喜，几号的飞机，上海走么？

1月30号的飞机

从杭州走

打算订海航

荷航现在价格很狼

julinzhang 发表于 2012-11-8 21:03

rollin 发表于 2012-11-8 10:24 static/image/common/back.gif
机票当时直接就买了，国航的，5800多

mm在哪家旅行社买的?还是直接在官网上买的?

rollin 发表于 2012-11-9 13:54

julinzhang 发表于 2012-11-8 20:03 static/image/common/back.gif
mm在哪家旅行社买的?还是直接在官网上买的?

就在国航官网买的，当时看便宜，就直接买了

julinzhang 发表于 2012-11-10 15:55

rollin 发表于 2012-11-9 12:54 static/image/common/back.gif
就在国航官网买的，当时看便宜，就直接买了

嗯,是挺便宜的,我问的都要七八千......

rollin 发表于 2012-11-11 16:31

julinzhang 发表于 2012-11-10 14:55 static/image/common/back.gif
嗯,是挺便宜的,我问的都要七八千......

可能买的早，当时就怕等签证下来再买就太贵了

奕达商拓 发表于 2013-3-15 00:13

我们公司有这块业务，当天做好隔天寄出。

本公司提供专业公证翻译服务，公证翻译如下文件：出生证，驾照，结婚证，未婚证明，户口本，学历证明，公司章程等，欢迎询价。我们尽力为你提供最优质的服务。

请写邮件至wei@yida-business.com ， 或打手机：0176， 3444 3521


本公司还提供专业人才推荐业务，凡选用我们的公证业务者可免费收入进我们的专业人才库
一旦有适合的岗位会及时予以通知
页: [1]
查看完整版本: 德国结婚证公证