zhiliposui 发表于 2012-10-10 14:40

blankziehen

Andi穿着暴露，然后另外一个熟人看见了，走过来说：

»Hey, Andi«, erklärte Vanessa Carlson lachend, die sich zu uns gesellte, »blankzuziehen hätte
vielleicht ein bisschen Leben in die Bude gebracht.«

请问黑体字怎么解释啊？

求教

谢谢！

antims 发表于 2012-10-10 14:53

blankziehen = sich ausziehen
Leben in die Bude bringen = eine fröhliche Stimmung verbreiten = 使气氛活跃起来，热闹起来
页: [1]
查看完整版本: blankziehen