feilinstar
发表于 2012-10-15 11:47
luca999 发表于 2012-10-14 21:35 static/image/common/back.gif
就是说明自己没有电视,不看电视,外国人,不懂,为什么会被罚款呢?
那。。。那个单子我是应该给她寄回去还是直接忽略呢?
可是我介个外国人也在德国好几年了。。。。- -!
好像很难忽悠他们啊。。。。
feilinstar
发表于 2012-10-15 11:48
咪咪在奋斗 发表于 2012-10-14 21:43 static/image/common/back.gif
真的啊??我的天,德国政府,,至于么。。
他们真的穷疯了。。。。
可是想想看,就因为有电脑每个月交18欧,实在是。。。。
luca999
发表于 2012-10-15 11:59
feilinstar 发表于 2012-10-15 11:47 static/image/common/back.gif
那。。。那个单子我是应该给她寄回去还是直接忽略呢?
可是我介个外国人也在德国好几年了。。。。- -!
...
要寄回去的,不能忽略吧
忽略了人家还给寄的
我们就是写我们是外国人,看不懂德文节目,所以不看电视什么的
而且应该不用贴邮票的好像
feilinstar
发表于 2012-10-15 12:02
luca999 发表于 2012-10-15 11:59 static/image/common/back.gif
要寄回去的,不能忽略吧
忽略了人家还给寄的
我们就是写我们是外国人,看不懂德文节目,所以不看电视什 ...
好像没有给回邮的信封涅。。。。
我是担心如果我回复他们了,就算是和他们contact上了,而且就算我没有电视,我也有电脑啊。。。。
咳,真麻烦。。。。
luca999
发表于 2012-10-15 12:04
feilinstar 发表于 2012-10-15 12:02 static/image/common/back.gif
好像没有给回邮的信封涅。。。。
我是担心如果我回复他们了,就算是和他们contact上了,而且就算我没有 ...
不至于破门到你们家去
没有什么问题的
就算真有人上门,也不能进你们家啊
月轮穿沼水无痕
发表于 2012-10-15 12:43
feilinstar 发表于 2012-10-12 12:59 static/image/common/back.gif
德国政府穷疯了。。。。这个18欧是不是有些类似国内的有线电视费?
德国政府真的穷疯了!
DEZ 不是有线电视费。
Warum muss ich Rundfunkgebühren zahlen?
Die Hauptfinanzierungsform des öffentlich-rechtlichen Rundfunks ist die Gebühr. Sie deckt einen großen Anteil der Kosten, die bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten für die Produktion, Gestaltung und Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen anfallen.
Nach dem Willen des Gesetzgebers sind die Herstellung von abwechslungsreichen Programmen aus einem breiten Themenkreis und das Angebot umfassender und objektiver Information durch die Erhebung der Rundfunkgebühren sicherzustellen. Sie ist deshalb grundsätzlich von jedem Rundfunkteilnehmer zu zahlen, auch wenn er die Programme der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten nicht nutzen möchte.
月轮穿沼水无痕
发表于 2012-10-15 12:46
哦,有umlaut字母的句子都全乱套了。
Die Hauptfinanzierungsform des oeffentlich-rechtlichen Rundfunks ist die Gebuehr. Sie deckt einen grossen Anteil der Kosten, die bei den oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten fuer die Produktion, Gestaltung und Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen anfallen.
Nach dem Willen des Gesetzgebers sind die Herstellung von abwechslungsreichen Programmen aus einem breiten Themenkreis und das Angebot umfassender und objektiver Information durch die Erhebung der Rundfunkgebühren sicherzustellen. Sie ist deshalb grundsaetzlich von jedem Rundfunkteilnehmer zu zahlen, auch wenn er die Programme der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten nicht nutzen moechte.
zuzuzu
发表于 2012-10-15 12:52
现在基本都要交的, 没电视也有电脑啊.
LZ你能搞个低收入证明不?
xuer
发表于 2012-10-15 13:05
必须得交的,不交,小心被罚款!
figoluwang
发表于 2012-10-15 13:29
听说明年必须交了
而且所有人都要交