永遇乐 发表于 2012-10-12 09:26

有些口语话表达，德语怎么说？请各位高手集思广益

本帖最后由 永遇乐 于 2012-10-16 10:39 编辑

口语
1. 有股烧焦的味道.   
    Es riecht nach etwas verbrannt. 这样说好吗？

2. 你就这点志气。德语怎么表达好呢？

3. 爆发力

4.小宇宙要爆发了

Marialu 发表于 2012-10-14 20:52

闻起来像烧焦的味： es riecht nach verbrannt.
你怎么就这点志气： warum hast du so wenig Ehrgeiz!

非同寻常 发表于 2012-10-15 13:30

学习了{:5_335:}

永遇乐 发表于 2012-10-16 09:40

谢谢，又加了两个，帮看看
页: [1]
查看完整版本: 有些口语话表达，德语怎么说？请各位高手集思广益