insekten 发表于 2012-10-15 08:32

护照要被改姓名，据说很麻烦

刚刚收到家人的电话，中国拼音的Ü，现在同于用yu拼写。原本以前例如“吕”“律”“女”这些名字的人，原本护照拼音写法为"LU""NU",现在改成“LYU”,“NYU”. 换新护照后，用新拼音， yu代替u了。中文汉字是没有改，拼音改了，据说很麻烦。银行帐号要去备注，读书时毕业证等等各样文件，都是用u的，现在都跟护照的名字不一样了。还有孩子的名字，出生证是u，第一本护照是u，第二本护照要被改成yu。孩子学校都不能理解，说我们去帮孩子去Standsamt改名字备案没有。而且出生证不能改名字。

砖头哥 发表于 2012-10-15 09:18

如果你不给国内的官员找麻烦，那么他们一定会给你制造点麻烦！
如果你麻烦那群官员，那么一定会很嫌麻烦....

greentreeglass 发表于 2012-10-15 09:24

砖头哥 发表于 2012-10-15 10:18 static/image/common/back.gif
如果你不给国内的官员找麻烦，那么他们一定会给你制造点麻烦！
如果你麻烦那群官员，那么一定会很嫌麻烦.. ...

嗯，那些当官的干什么都有特权，根本不体验民情，让他们制定出便民的政策是很困难的。改什么制度都应该考虑会引发的一系列问题，然后同时进行调整才是正道

mausreis 发表于 2012-10-15 09:37

没有限时要改，不急的。

shiroki 发表于 2012-10-15 09:58

改掉带两个点的U俺觉得可以理解， 但不明白为啥要改成yu， 为啥不用拼音输入法里约定俗成的v代替u呢。不知道是谁拍拍脑袋想出来的主意

AV_Rammstein 发表于 2012-10-15 10:01

完全不能理解改成yu有什么意义和好处！！

adrenalin 发表于 2012-10-15 10:08

改成v跟改成yn不是一样么，都存在lz说的问题

irvine 发表于 2012-10-15 10:25

都说了，护照上加注个“又名”就OK了。

Inc. 发表于 2012-10-15 13:33

是这样的，所有姓 吕 的以后必须写成 LYU....
于 岂不是要写成 YYU...

mymy365 发表于 2012-10-15 14:31

Inc. 发表于 2012-10-15 14:33
是这样的，所有姓 吕 的以后必须写成 LYU....
于 岂不是要写成 YYU...

。。。于的拼音就是Yu。
小学老师教过，见到大Y把点去。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 护照要被改姓名，据说很麻烦