Renton 发表于 2012-10-18 14:48

急求助！！ebay上买东西收到警察传票，Vernehmung als Beschuldigter erforderlich.

本帖最后由 Renton 于 2012-10-18 17:02 编辑

Sehr geehrte XXX,
in der Ermittlungssache
Gemäßige Hehlereiist Ihre Vernehmung als Beschuldigter erforderlich.
Sie werden daher gebeten, am Donnerstag, 18.10.2012, um 08:00 Uhr bei der oben rechts angeführten Dienststelle Zimmer 215 vorzusprechen.
事情是因为好像在ebay上买了一个耳塞，然后看意思似乎是dealing stolen goods的意思，但是完全不知道这耳塞有问题啊，我应该是受害者啊，为什么变成Beschuldigter了
求助大家啊，谢谢！！

daviddoe 发表于 2012-10-18 14:50

我怎么记得前段时间有人发同样的帖子呢，你好好找找

shiroki 发表于 2012-10-18 14:53

是厄，至少一个月之前有人发的一样的帖子

Renton 发表于 2012-10-18 14:54

daviddoe 发表于 2012-10-18 15:50 static/image/common/back.gif
我怎么记得前段时间有人发同样的帖子呢，你好好找找

找过了，都没后续了似乎

KeineAhnung!!! 发表于 2012-10-18 14:57

Sie werden daher gebeten, am Dienstag, 18.10.2012, um ...

我连看三遍日历。。。 {:5_456:}

hh2 发表于 2012-10-18 15:00

查了下他们把年份写错了。应该是am Dienstag, 18.10.2013

AV_Rammstein 发表于 2012-10-18 15:04

KeineAhnung!!! 发表于 2012-10-18 15:57 static/image/common/back.gif
我连看三遍日历。。。

环形使者。。

litschking 发表于 2012-10-18 15:15

因为去vernehmung而产生的交通费误工费 谁出？

杜村往事 发表于 2012-10-18 15:19

劈马喂柴 发表于 2012-10-18 16:02 static/image/common/back.gif
就是去录个口供，没事情的

我还就因为停车打手机，没注意旁边有运钞车，就无缘无故让我去警察局作说明呢 ...

运钞车旁不能打电话吗？

fw.design 发表于 2012-10-18 15:20

你有权保持沉默，不用担心，有人告你应对就是
页: [1] 2
查看完整版本: 急求助！！ebay上买东西收到警察传票，Vernehmung als Beschuldigter erforderlich.