冰水 发表于 2012-10-31 23:14
我一个同学，老婆香港人，打麻将那叫一个上瘾，一听有搓麻的跟打鸡血似的。香港话说的也很好，楼主好好培训 ...
我不会打麻将，我老公会。我也不会下围棋，他会。h他还去孔子学院学中文。学会第一个字就是我名字
{:5_323:}
男朋友不会说中文才好。多美好的独立空间，他干什么你都懂你做什么他都不知道~
我觉得外国人说那种歪七硕八的中文不如不说，每次一听到德国人那种阴阳不分的口音我就浑身不舒服。我知道这样不对，我说德语也有口音。可是我真的受不了带口音的中文{:5_314:}
看到瓜子打折，觉得LZ住在柏林{:5_390:}
楼主，给你推荐个学中文的东西：长城汉语
孔子学院是拿来做中文教材的，里面场面很多，对话也比较简单实用，非常不错
summer_lush 发表于 2012-11-1 00:20 static/image/common/back.gif
男朋友不会说中文才好。多美好的独立空间，他干什么你都懂你做什么他都不知道~
我觉得外国人说那种歪七硕 ...
会说白板发财就行了。。。别的不用交。。。。你瞧咱俩这在德国相依为命。。。以后过年总得找个什么乐子吧。。。三缺一太说不过去了。。
summer_lush 发表于 2012-11-1 00:20 static/image/common/back.gif
男朋友不会说中文才好。多美好的独立空间，他干什么你都懂你做什么他都不知道~
我觉得外国人说那种歪七硕 ...
他学会中文对我来说还是蛮重要的，因为我妈妈曾经说过她不希望我给她弄个说话她听不懂的女婿回家，我觉得这个要求不算过分。这一点在交往之初就给他说清楚了，他也答应了一定会学，所以现在因为觉得难就推三阻四让我有些失望。而且我自己德语不错，他总喜欢把他喜欢的各种东西拿给我分享，比如说某些我觉得挺无聊的德产美国牛仔电影或者德产儿童漫画之类的。同样的我也得找点中国特色的来为难为难他才对嘛，即使他永远也不能跟我一起欣赏诗词散文，可是说个中国笑话总该能听懂吧，没有共同语言的共同生活挺悲哀的。到现在对于中国的流行笑话，他最知道的就是“草泥马”，时不常的挂在嘴上。唉唉唉，一想起这个我又头大了，他真的是好的学不会，那不好的偏偏学得倍儿快... ...
{:5_319:}
匿名者 发表于 2012-11-1 11:34 static/image/common/back.gif
他学会中文对我来说还是蛮重要的，因为我妈妈曾经说过她不希望我给她弄个说话她听不懂的女婿回家，我觉得 ...
我对“共同语言”的理解是，它不一定要是同一种语言，如汉语，更确切地说，即使是2种语言，但是大家在同一个频率上。
生活中，不是经常看到，夫妻使用同一种语言，但是还是“没有共同语言”的么？
如果楼主认为汉语对你们的关系那么重要，而且 男友友不爱学汉语。那么建议楼主找个中国男朋友。这样也不需要调教，汉语，国粹的就都会了。
梦醒时分999 发表于 2012-11-1 12:00 static/image/common/back.gif
我对“共同语言”的理解是，它不一定要是同一种语言，如汉语，更确切地说，即使是2种语言，但是大家在同一 ...
当然只是因为他不幸是个老外，会不会中文的问题才显得突出啊。如果找的是个中国人，我头痛的重点多半就变成了其他方面有没有共同语言的问题了。