萍聚 › 萍聚问答 › 求翻译高手

powersrx 发表于 2012-11-4 21:45

求翻译高手

请问以下地址怎么翻译成德语

++省++市++区++++小区西区1号楼501室

求高手帮忙翻译以下，非常感谢！

豆浆加油条 发表于 2012-11-4 22:08

你如果要往国内寄东西，写成德语也没人能看懂，还是写拼音吧。

gutidee 发表于 2012-11-4 22:11

++sheng++shii++qu++++xiaoquxiqu1haolou501shi

小怜 发表于 2012-11-4 22:14

写拼音就行。然后用中文就贴一张地址在包裹上就行。

☆笑着流泪★ 发表于 2012-11-4 22:18

拼音都不用写 只要写个CHINA就可以了

kevenlee 发表于 2012-11-4 22:32

☆笑着流泪★ 发表于 2012-11-4 22:18 static/image/common/back.gif
拼音都不用写 只要写个CHINA就可以了

这个是可行的～呵呵

Drachenfrucht 发表于 2012-11-4 22:51

对，都写中文，就最后写China就成

nisha 发表于 2012-11-5 11:51

感到欣慰！全是高翻呐，一下就领会楼主要干什么了！

查看完整版本: 求翻译高手