只有我一个外国人的SIMINAR
本帖最后由 匿名 于 2012-11-5 17:48 编辑刚开始还踌躇满志地去上课，上了2.3节已经彻底奔溃了。少数几个德国人，只有我一个中国人。然后教授很有咄咄逼人的气势，有个德国人，由于刚开始我不知道怎么做REFERAT,她都给我烦得故意要跟她朋友换位置。我上课上得战战兢兢，都不想去上了。想到去上这堂课都像世界末日一样。压力大得出奇，真的很难受很难受。今天都躺了一天了，就是怕明天的这堂课。JMS,我该怎么过我自己的这一关啊？ 你能听懂课程内容么？如果能懂，能表达，就可以了。和你是不是外国人，没关系吧？ 联合烦你的那个德国人一起不好吗？一个人，又怕教授，又烦人家不懂的，到最后还是自己一个人，不是还得更怕么？ 梦醒时分999 发表于 2012-11-5 17:38 static/image/common/back.gif
你能听懂课程内容么？如果能懂，能表达，就可以了。和你是不是外国人，没关系吧？
我一般情况下可以听懂百分之60,70.可是教授和我周围的同学太给我压迫感了，搞得我在课堂上一点自信都没有。如果旁边有个熟人或是上课的人多点，我会好点。人少感觉随时被叫到，我觉得我德语在正常情况下过得去，可是在这个SIMINAR上面，经常丢脸，明明可以听得懂得，我就把自己搞得紧张兮兮的，下意识得就觉得自己听不懂也说不来。 上学时，整个研究所只有我一个外国人，
实习时，整个医院科室只有我一个外国人，
工作时，整个公司只有我一个外国人。。。。。。。。
理解LZ的感受，很多时候不舒服，但是慢慢坚持就会克服。
德语表达不了就说英语，口语不好就做成PPT 匿名者 发表于 2012-11-5 17:41 static/image/common/back.gif
联合烦你的那个德国人一起不好吗？一个人，又怕教授，又烦人家不懂的，到最后还是自己一个人，不是还得更怕 ...
不好意思，我写歧义了，是那个德国人给我烦得换位置。 本帖最后由 糖兔子 于 2012-11-5 17:53 编辑
我上Seminar的时候每次都只有我一个中国人啊。。有个教授更扯，让学生抽签，抽中的人要从他的某堂课为话题，某天Vorlesung的下半场在Hörsaal里当着一百多同学的面做45分钟的Referat，算我在内全场只有2个中国人，我俩都抽到倒霉签了。 皮厚就好。 自信一点，有错误也没什么。语言上的不足他们不会很在意的。
可以自己多做一点准备，这样在seminar上有东西可以讲，慢慢就更自信了。
德国人就是扯，实际内容根本没什么。
ps，lz的德语还要继续努力。。。应该是seminar。加油 糖兔子 发表于 2012-11-5 17:50 static/image/common/back.gif
我上Seminar的时候每次都只有我一个中国人啊。。有个教授更扯，让学生抽签，抽中的人要从他的某堂课为话题， ...
那你最后REFERAT做得怎么样？