hxaiww 发表于 2012-11-6 20:50 static/image/common/back.gif
本来就想发个心得，一看你说的就在补充一句吧，Hausfrau 在我现在看来，就是putzenfrau,在外面做个putzen ...
Putzfrau 算简单活儿，Hausfrau要管的事情才多了，不仅包括搞卫生，还要照顾小孩，管好家里的财政，如果住的是带有花园的Haus，那夏天还得管理花园，到了冬天还有加Heizöl，扫门前雪，忙啊！
hxaiww 发表于 2012-11-6 20:50 static/image/common/back.gif
本来就想发个心得，一看你说的就在补充一句吧，Hausfrau 在我现在看来，就是putzenfrau,在外面做个putzen ...
如果hausfrau 做成了putzfrau, 真不如就出去工作，花钱请putzfrau。
fusion 发表于 2012-11-6 21:12 static/image/common/back.gif
而且还是24小时待命的。。。
你说德国的妇女们这些是不是都做得很好，我老公虽然是中国人但是在德国呆的时间很长，对我那是严格要求，是不是德国hausfrau真的就是个个行，我是个80后，从小也没干过什么活，觉得挺难的
hxaiww 发表于 2012-11-6 21:44 static/image/common/back.gif
你说德国的妇女们这些是不是都做得很好，我老公虽然是中国人但是在德国呆的时间很长，对我那是严格要求， ...
都肯定不是。但却是一旦做起来，那个整洁干净啊，镜面照人啊
富姐，我已经帮你预定了XXXXL的黄瓜了。你慢慢享受吧
Aquaspirit 发表于 2012-11-6 22:08 static/image/common/back.gif
Effizienzhaus 取暖不要Heizoel 的，花园重活一般是男人做。
我也就举个例子，有些老点的Haus的热水和Heizung还是要烧油的。
其实家务都是小Case，关键是孩子的培养和教育，花园的草长得长点，家里乱点无所谓，小孩的成长才是头等大事。
VW_POLO 发表于 2012-11-6 22:15 static/image/common/back.gif
我也就举个例子，有些老点的Haus的热水和Heizung还是要烧油的。
其实家务都是小Case，关键是孩子的培养 ...
+1.工作不好可以换，老公不好可以离，孩子要是不好，可就不能再塞回肚子里去了
hxaiww 发表于 2012-11-6 20:50 static/image/common/back.gif
本来就想发个心得，一看你说的就在补充一句吧，Hausfrau 在我现在看来，就是putzenfrau,在外面做个putzen ...
putzen只是Hausfrau生活中的一小部分内容而已。Hausfrau要当家的还要教育孩子的，
当好家、教育好子女的确不容易。我还见过有的Hausfrau忙不过来，还另外请putzfrau来
帮忙的。