news208 发表于 2012-11-7 10:22

美劫匪在美抢劫中餐馆 因不会中文空手而归

美劫匪在美抢劫中餐馆 因不会中文空手而归

环球网 07.11.2012

环球网报道 记者 朱晓磊】“把钱交出来”这句劫匪的通用语同样也存在语言障碍。据美国《赫芬顿邮报》11月6日报道，美国当地时间5日，三个蒙面劫匪闯进佛罗里达州奥兰多市的一个中餐馆，试图实施抢劫。不过，最终由于语言不通，劫匪只得空手而归。

　　据报道，三位劫匪进入中餐馆时便要求店员将收银机里的钱交给他们。不过，中餐馆里的三位职员只会说广东话，他们听不懂嫌犯的意图。结果，中餐馆店员以一脸困惑作为对劫匪的应答。

　　店员们称，当时其中一位蒙面人将枪抵在一位店员的头部，而另外一位劫匪则不断敲打收银机。其中，劫匪在对峙期间还开了一枪。


　　不过，当地警方认为，枪声纯属意外。最后，劫匪还是空手而归。随后，嫌犯三人被警察追到行踪并拘留审问。报道称，在劫匪欲对中餐馆抢劫期间，无一人受伤。

iloveheidelberg 发表于 2012-11-7 10:47

{:5_319:}

老湿不给力 发表于 2012-11-7 10:48

可见掌握一门外语的重要性{:5_387:}

amarob 发表于 2012-11-7 10:49

说过很多次了，要与时俱进，不能因为你是贼就可以自暴自弃

ooooo 发表于 2012-11-7 10:55

老湿不给力 发表于 2012-11-7 09:48 static/image/common/back.gif
可见掌握一门外语的重要性

{:5_319:}可见在美国不懂英语的好处！难怪那里的墨裔、西裔不学英语，只用西班牙语。

Amatista 发表于 2012-11-7 12:16

ooooo 发表于 2012-11-7 09:55 static/image/common/back.gif
可见在美国不懂英语的好处！难怪那里的墨裔、西裔不学英语，只用西班牙语。

就算懂英语，遇到类似情况，甚至遇到警察时，可以装听不懂

Reisender 发表于 2012-11-7 12:55

本帖最后由 Reisender 于 2012-11-7 12:56 编辑

抢劫有什么懂不懂的，想也知道是要钱的...这个店员很聪明啊，未必是不懂，也要装着不懂。。。不过还是很危险的，要是抢匪急了，开枪杀人。。。{:5_371:}

jasonfreak 发表于 2012-11-7 14:23

Amatista 发表于 2012-11-7 11:16 static/image/common/back.gif
就算懂英语，遇到类似情况，甚至遇到警察时，可以装听不懂

其实这样很危险的
很多年轻有个日本人无意闯入他人的花园，被人警告，没听明白就一枪崩了
最后法院认定是trespass，杀人者无罪。
警察警告了你你必须得立即执行，不然警察也可以开枪。

Amatista 发表于 2012-11-7 14:27

jasonfreak 发表于 2012-11-7 13:23 static/image/common/back.gif
其实这样很危险的
很多年轻有个日本人无意闯入他人的花园，被人警告，没听明白就一枪崩了
最后法院认定 ...

我自己没做过
听以前在瑞士的教授说，他是英国人，然后可能是高速公路超速，被警察逮到，警察跟他说的是德语或法语，他其实听得懂，但是他装听不懂。据他说，后来警察就放过他了。

美国人以及警察比较彪悍。动不动就杀人。

ooooo 发表于 2012-11-7 14:42

jasonfreak 发表于 2012-11-7 13:23 static/image/common/back.gif
其实这样很危险的
很多年轻有个日本人无意闯入他人的花园，被人警告，没听明白就一枪崩了
最后法院认定 ...

美国是这样的，进入私人领地很危险。所以在美国不要随便露营。

kaikai226986 发表于 2012-11-7 15:41

{:6_418:}

三十年河西 发表于 2012-11-7 18:58

打劫还需要语言吗？拿枪指着收银机，傻子都知道是在打劫啊，难道是在点菜吗？

munichguagua 发表于 2012-11-7 19:58

可信度不高啊。不懂英文怎么给客人点餐算账什么的呀。难道只做会广东话的华人的生意。
页: [1]
查看完整版本: 美劫匪在美抢劫中餐馆 因不会中文空手而归