dj3000 发表于 2012-11-13 01:21

请教一句话

Du haltest am sonntag mich in Atem,

没弄明白到底是什么意思，请大家指教！{:5_389:}

小混儿 发表于 2012-11-13 16:59

你周日不给我喘息的机会。
表达方式刚好和中文相反，但意思都是有一直麻烦某人，让人不得安宁的意思。{:2_231:}

csyx 发表于 2012-11-15 11:05

小混儿 发表于 2012-11-13 16:59 static/image/common/back.gif
你周日不给我喘息的机会。
表达方式刚好和中文相反，但意思都是有一直麻烦某人，让人不得安宁的意思。{:2_ ...

{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话