actively 发表于 2012-11-13 15:32 static/image/common/back.gif
在德国不懂得人才最牛，
你要强势表达你的不懂，
心里亮了， 感谢！
java931 发表于 2012-11-13 15:26 static/image/common/back.gif
不懂的就多问，自己讲慢点，不要太在意对方的表情。把该说清楚的说清楚就可以了。
这种紧急的情况下真的是蒙， 脑袋超度紧张， 根本就没咋听懂， 也表述不清。 反正这次很严重， 很耽误事。 不知道领导知道了会怎么想。
踩踩，我是工作菜鸟一只，也遇到类似的情况。
Besprechung时候一屋子德国人，然后我像傻子一样，实际上真的就是语言的问题，因为内容上我知道他们来来回回谈的就是那个问题X,可是语言原因搞得我像啥都不懂一样。
我想唯一办法就是慢慢提高语言吧
鼓励一下，德语毕竟不是母语，跟不上是很正常的事情，不过要努力学习，这就是压力，变压力为动力
meidaigou 发表于 2012-11-13 16:05 static/image/common/back.gif
这种紧急的情况下真的是蒙， 脑袋超度紧张， 根本就没咋听懂， 也表述不清。 反正这次很严重， 很耽误事。 ...
遇到事情解决事情，如果逃避事情和拖拖拉拉的做事情的话，老板才会开始考虑的。你不要想太多了。有时候，瞻前顾后的忧虑心情会影响你接下来的工作和遇到事情的决断。
meidaigou 发表于 2012-11-13 16:01 static/image/common/back.gif
我不知道我这个坎能不能过去。真是被逼疯了，心里堵。
嗯，能理解，周末和朋友们喝喝酒抱抱怨，周一上班又是好汉一条{:2_233:}
meidaigou 发表于 2012-11-13 17:01
我不知道我这个坎能不能过去。真是被逼疯了，心里堵。
这个坎儿必须过去，你得争取逼疯别人，工作是个长期的过程。语言给你带来的工作障碍必须克服，关键是对自己要求别太高，虽不必自视过高，但也别妄自菲薄。很多外国人根本不知道谦虚为何物，很多时候他们自认为的好，其实离事实的好，差距不是一点半点，所以，自己给自己定义的“好”的标准很重要，它可能会决定你工作的成就感，舒适度，自然也影响你和他人的相处。
meidaigou 发表于 2012-11-13 16:03 static/image/common/back.gif
心里亮了， 感谢！
都是这么过来的。别担心。
语言必须提高，你在这样的环境下，1-2年以后德语肯定有大的提高。要把专业的东西说的很溜，什么紧张的场合都能应付才行。
你这个行业算是工科里，对语言要求比较高的。但是我想说的是，中国人的瓶颈一般都是语言，你的语言如果被拖出来了，可以轻松应付客户，对以后的发展非常有利。
meidaigou 发表于 2012-11-13 16:03 static/image/common/back.gif
心里亮了， 感谢！
你亮什么了? 你面对的是客户你怎么照?? 你跟他们说你不懂??