萍聚 › 爸爸妈妈 › 刚刚收到儿子房东给我的邮件,让我很感动

live 发表于 2005-4-2 23:33

真是一段难忘的缘份。

天蝎公主 发表于 2005-4-2 23:39

好感动啊，让我想起我刚来德国的房东，很可爱的老头儿。那时准备DSH，这个老爷爷天天来给我们报听写。我觉得小地方的人善良很多。

lory 发表于 2005-4-3 02:28

to lissy

to lory，

"I am sure, he will do it" 是"我相信他会回来"哦～


不好意思,喝高了,不知道在哪里看到个not,看跳行了,还好你又翻译一次,要不害人家两个闹误会了,$饶命$$失败$$怕怕$谢谢*-*
$辛苦$两帖子在那里也没必要,所以我删了我那个啦:):)$走了$

莫愁 发表于 2005-4-3 09:51

谢谢lissy

谢谢lissy帮我翻译!
邮件中提到的Christine是房东的女儿,是她开车帮儿子搬家去另一个城市的.
房东的一儿一女都对我儿子很好,他们都待他像自己的家人一样

lissy 发表于 2005-4-3 11:14

不客气，举手之劳，呵呵～:)

cyshmily 发表于 2005-4-3 13:54

虽然能看出房东的英文真的不好,但是好感动..@_@
世间真的处处都有真情在啊，我以前的Homestay father+mother 对我也超级好
想念他们了－＿－／／

炽丁 发表于 2005-4-4 06:58

房东太太好感人，你儿子也一定是最优秀的房客

ktf2001 发表于 2005-4-4 09:21

是位好房东！更是位好房客！

随缘 发表于 2005-4-4 10:25

海外学子的榜样！

楠 发表于 2005-4-6 16:29

看来阿姨的儿子很招人喜欢啊!

羡慕

查看完整版本: 刚刚收到儿子房东给我的邮件,让我很感动