satiox10 发表于 2012-11-15 14:01

公司有个人姓Lobo-Casanova，那写信的时候是Herr Lobo-Casanova还是Herr Lobo就行了？

求回答。。。急着回信～～谢谢～～

Rioja 发表于 2012-11-15 14:07

Lobo-Casanova

一定写完整！

satiox10 发表于 2012-11-15 14:08

Rioja 发表于 2012-11-15 14:07 static/image/common/back.gif
Lobo-Casanova

一定写完整！

谢谢啦～

xxhui 发表于 2012-11-15 14:21

啥 姓花花公子啊

青蓝忘情水 发表于 2012-11-15 17:06

长见识了还真有姓这个的.这个好象我们的复姓:欧阳,司马..要一起写的.

崔家少奶奶 发表于 2012-11-15 19:53

我觉得是Frau Lobo-Casanova呀，后面那个应该是东欧那边的姓，男的就Casanov,女的后面加个a。Lobo应该是婚前的姓，Casanov是老公的姓。我揣测的哦~

viviever 发表于 2012-11-15 20:21

崔家少奶奶 发表于 2012-11-15 19:53 static/image/common/back.gif
我觉得是Frau Lobo-Casanova呀，后面那个应该是东欧那边的姓，男的就Casanov,女的后面加个a。Lobo应该是婚前 ...

乱揣测. 姓又不会因为是男是女而改变, 名才会

崔家少奶奶 发表于 2012-11-15 20:31

viviever 发表于 2012-11-15 20:21 static/image/common/back.gif
乱揣测. 姓又不会因为是男是女而改变, 名才会

变的。。。俄罗斯保加利亚那边的都变的好伐。。。举个例子，你可以搜搜莎拉波娃的爸爸是不是叫莎拉波夫

viviever 发表于 2012-11-15 20:39

崔家少奶奶 发表于 2012-11-15 20:31 static/image/common/back.gif
变的。。。俄罗斯保加利亚那边的都变的好伐。。。举个例子，你可以搜搜莎拉波娃的爸爸是不是叫莎拉波夫

哇, 这么夸张啊, 我还以为只有名是分性别的.
页: [1]
查看完整版本: 公司有个人姓Lobo-Casanova，那写信的时候是Herr Lobo-Casanova还是Herr Lobo就行了？