公司法问题
请问达人，公司法上 Geschäftsführer Entlastung什么意思，怎么翻译？ Entlastung是对Geschäftsführer/in 工作汇报的肯定(从而解除了G在任期内的责任)。Entlastung一般由股东大会投票表决，一般情况简单多数即可通过（当然也可以在公司章程中另行规定，比如要求qualifizierte Mehrheit）。股东大会一旦表决通过G的工作汇报，公司就解除了G的任期内责任，也丧失对G的索赔权益。这里的索赔权益只包括股东投票时已经知道的G的工作失误，或者根据当时已知的信息，通过仔细审核，可以推断出的G的工作失误。
页:
[1]