梦醒时分999 发表于 2012-11-23 13:58 static/image/common/back.gif
好喜欢和你们聊天，还可以长知识。
我刚刚查过，Orthopaedie ist das Gebiet derMedizi ...
去医院看看分类就知道，Ortho是骨科。
看来你没去过综合医院，也好，德国医院没事表去。
阿瞄你不懂装懂，马上会挨暴扁。看楼下神经元的发言。
如果挨扁能提高我的知识量，我情愿多挨几下。来吧！{:5_377:}
我查这个词是矫正的意思，她说是骨科，请问哪个对啊？{:5_335:}
梦醒时分999 发表于 2012-11-23 13:58 static/image/common/back.gif
好喜欢和你们聊天，还可以长知识。
我刚刚查过，Orthopaedie ist das Gebiet derMedizi ...
你还是没看懂privatpraxis
公保的病人进了privatpraxis，就是自费病人，任人宰割
不存在保险报不报的问题
http://de.wikipedia.org/wiki/Privatpraxis
楼主这个情况应该是去了只看私人保险或是自己自费的那种诊所。
我觉得这个帐单估计争来争去，最后还是得你自己付了。
不过这个帐单数额也太高了点。看看它上面列举了那些收费，一般都有相应的收费标准的。
梦醒时分999 发表于 2012-11-23 14:11 static/image/common/back.gif
阿瞄你不懂装懂，马上会挨暴扁。看楼下神经元的发言。
如果挨扁能提高我的知识量，我情愿多挨几下。来 ...
中文就是骨科。也有翻译为矫形骨科的。
词典翻译的是矫形，为什么我也不知道。这个当我几年前也上过。
可能是跟着英语走的
Spiesser这个官方翻译的确是骨科，不是什么整形。和整容更不是一样的。一般是颈椎，肩周炎，关节炎之内的毛病去看这个骨科医生。保险报销的。包括做康复操，保健按摩等等。大部分保险出，自己出Verwaltungsgebuehren.发表于 2012-11-23 14:10
谢谢你的信息！{:5_335:}
neuron 发表于 2012-11-23 14:14 static/image/common/back.gif
中文就是骨科。也有翻译为矫形骨科的。
词典翻译的是矫形，为什么我也不知道。这个当我几年前也上过。
...
google上翻译成骨科的。维基百科上也是骨科。
leo上市骨科和矫形外科
不过mydict.de上矫形外科学
另外，矫形和整形，整容还是有区别的。
Liv 发表于 2012-11-23 14:02 static/image/common/back.gif
去医院看看分类就知道，Ortho是骨科。
看来你没去过综合医院，也好，德国医院没事表去。
没去过。我连感冒，都很少吃要的。{:5_327:}
谢谢信息！
Spiesser 发表于 2012-11-23 14:13 static/image/common/back.gif
楼主这个情况应该是去了只看私人保险或是自己自费的那种诊所。
我觉得这个帐单估计争来争去，最后还是得你 ...
这个账单其实正常
电话约termin，10欧
和医生谈话，30
检查，60
lz也可以把账单发上来，其实就是faktor高，所以算完乘法数字就上去了
neuron 发表于 2012-11-23 14:22 static/image/common/back.gif
这个账单其实正常
电话约termin，10欧
和医生谈话，30
看楼主说的，好像就谈话，没有检查？
不过骨科检查有时候就是给医生看看，用手按按，也不一定要用仪器的。