萍聚 › 德国法律 › 请问！中国结婚证在德国公正接受之前，是已婚还是未婚状态？

ysyaner 发表于 2012-11-25 22:08

请问！中国结婚证在德国公正接受之前，是已婚还是未婚状态？

请问大家，2个中国人，在中国领的结婚证，由于暂时欠缺德国这边需要的双认证等手续，需要一些时间准备齐全手续。在这段期间内，根据德国法律，我们在德国是属于已婚还是未婚？比如我若要遇到任何德国各个机关办事处等需要填表格的时候，填写婚姻状况的时候，是写已婚还是未婚呢。多谢！

mausreis 发表于 2012-11-26 09:38

当然已婚。

ysyaner 发表于 2012-11-26 11:03

mausreis 发表于 2012-11-26 09:38 static/image/common/back.gif
当然已婚。

谢谢回复。请问能帮我详细解释一下吗？我的猜测是德国必须要收到双认证之后，法律才承认我是已婚状态。

比如我去税务局申请更换税卡，还有申请永久居留等问题，都要求我有一个已婚证明。我这证明暂时拿不到，所以一些相应事宜不给我办理。所以我不确信德国法律是否承认我是已婚？

mausreis 发表于 2012-11-26 11:05

ysyaner 发表于 2012-11-26 11:03 static/image/common/back.gif
谢谢回复。请问能帮我详细解释一下吗？我的猜测是德国必须要收到双认证之后，法律才承认我是已婚状态。
...

你找个法院宣誓翻译翻译一下就好了，拿去Meldeamt马上可以换税卡。

查看完整版本: 请问！中国结婚证在德国公正接受之前，是已婚还是未婚状态？