影子影子 发表于 2012-12-6 15:38

请教大家"虐心"用德语怎么表达呢

RT.{:5_335:}
谢谢大家~

mdm 发表于 2012-12-7 11:06

ekelhaft

Caillou 发表于 2012-12-7 11:42

虐心中文什么意思？
虐待心情？

csyx 发表于 2012-12-7 14:27

Caillou 发表于 2012-12-7 10:42 static/image/common/back.gif
虐心中文什么意思？
虐待心情？

{:5_340:}

我爱热钱 发表于 2012-12-7 17:33

sado?{:5_357:}

影子影子 发表于 2012-12-7 22:36

Caillou 发表于 2012-12-7 10:42 static/image/common/back.gif
虐心中文什么意思？
虐待心情？

嫩达姆滴 是不

Wasserlilie 发表于 2012-12-7 23:40

“虐心”是“令人难过和伤心”的意思吗？还是“折磨人的”？

Caillou 发表于 2012-12-8 00:27

影子影子 发表于 2012-12-7 22:36 static/image/common/back.gif
嫩达姆滴 是不

不是，北威的。

Caillou 发表于 2012-12-8 00:29

csyx 发表于 2012-12-7 14:27 static/image/common/back.gif


lol
虐心是 "{:5_340:}" 这个意思？{:5_387:}

影子影子 发表于 2012-12-8 12:25

Wasserlilie 发表于 2012-12-7 22:40 static/image/common/back.gif
“虐心”是“令人难过和伤心”的意思吗？还是“折磨人的”？

折磨人的 {:4_306:}

1115 发表于 2012-12-8 21:29

zerissenes Herz

梦醒时分999 发表于 2012-12-8 23:13

中文是什么意思啊？撕心裂肺么？{:5_312:}

我爱热钱 发表于 2012-12-9 01:30

Herz brechend

wang12 发表于 2012-12-9 23:04

Caillou 发表于 2012-12-7 10:42 static/image/common/back.gif
虐心中文什么意思？
虐待心情？

这个词语我也木有看懂

wang12 发表于 2012-12-9 23:05

1115 发表于 2012-12-8 20:29 static/image/common/back.gif
zerissenes Herz

你的意思是心碎了吧

wang12 发表于 2012-12-9 23:07

mdm 发表于 2012-12-7 10:06 static/image/common/back.gif
ekelhaft

是恶心的意思

我爱热钱 发表于 2012-12-10 01:09

我爱热钱 发表于 2012-12-9 00:30 static/image/common/back.gif
Herz brechend

OK, qua"lend ist besser
页: [1]
查看完整版本: 请教大家"虐心"用德语怎么表达呢