okokokoko! 发表于 2012-12-9 00:42

急。生日邀请问题！

开学才认识的朋友，邀请我去参加他家人的生日会，其实很想去，但是真的是德语不好阿。。德国人只是随口说说还是真的认真的在邀请。一方面想融入德国生活，一方便又怕去了出丑，进退两难

okokokoko! 发表于 2012-12-9 09:45

顶

hh2 发表于 2012-12-9 10:09

lz当时怎么回答的啊？既然邀请了当然是当真，这里没有虚晃一枪的习惯。lz也想去那当然就去啊。到时候带个小小礼物就好了，10欧元左右足够了，包装一下；不要早到也不要迟到。

德语不好没关系的啦，邀请人也不介意，lz还介意什么，慢慢说，多听多观察，礼节上看大家怎么做。融入社会，总要有第一次的。新来乍到的，就算出丑又怎么了，放松点，大家笑笑就是了。外国人到中国，也一样的呀，总要有个过程的，不知为不知，一点都不丢人。

okokokoko! 发表于 2012-12-9 10:20

hh2 发表于 2012-12-9 10:09 static/image/common/back.gif
lz当时怎么回答的啊？既然邀请了当然是当真，这里没有虚晃一枪的习惯。lz也想去那当然就去啊。到时候带个小 ...

主要是他父亲生日不是他生日！我总觉得去了怪怪的。而且才邀请了七十人

hh2 发表于 2012-12-9 10:27

okokokoko! 发表于 2012-12-9 10:20 static/image/common/back.gif
主要是他父亲生日不是他生日！我总觉得去了怪怪的。而且才邀请了七十人

又没关系的，德国人长辈小辈没那么分明，了解一下德国家庭也没啥不好。听不懂就点头微笑。神马叫做才邀请了七十人？这还嫌少啊。

shiroki 发表于 2012-12-9 10:50

本帖最后由 shiroki 于 2012-12-9 10:54 编辑

七十人？？ lz表瞎担心了，恁掉人堆里都未必有人注意到。 这边的party不就是去了和主人打个招呼客气一下，然后就乱聊天了么。德语不好就英语，再不好就少聊，无聊了就回家。 别忘了自带酒水。 他家老爷子过生日，礼物都可以省了，去凑热闹就行。
另外提醒一下，如果光是喝酒聊天（不带吃饭）的party千万别去早了。 早了就你和主人在，那就成了考验你德语的时刻了。。
俺同事办趴定8点开始10点以后人才陆续来，还有12点才到的。。。

小小柔831 发表于 2012-12-12 13:18

无所谓的 去吧也不需要什么很大的礼物   一点点小东西， 再带点喝的就行了
页: [1]
查看完整版本: 急。生日邀请问题！