julia玉 发表于 2012-12-16 21:27

看不懂德国人的字，怎么办

如题，刚开始实习2周，上周大老板来了，第一次见，就直接给我布置任务，说，xx你做这个，这个，这个，下周二给我计划书。。。他在纸上写了一堆，完了就走了，我都块疯了，他写的词我一个也不认识啊！其实德国人呃字我基本看不懂，问问大家都是如何解决这个问题的

迷你小懒猫 发表于 2012-12-16 21:30

就说自己看不懂。我从来都这样

大花猫 发表于 2012-12-16 21:35

是手写体的字母不认识还是德语词不认识啊？
前者简单，网上找个字母表对照就能读出来；后者就麻烦点了，查字典被

二毛XP 发表于 2012-12-16 22:17

唉。。别说德国人的字了，中国人的字我也看不懂。。
现在能看懂的只有打印版了。。。

fusion 发表于 2012-12-16 22:22

要有气场地对大老板说，你的字太烂了，我看不懂。。。

JICHEJI 发表于 2012-12-16 22:25

fusion 发表于 2012-12-16 22:22 static/image/common/back.gif
要有气场地对大老板说，你的字太烂了，我看不懂。。。

So ne Scheisse versteht keine Sau!

lin2012 发表于 2012-12-16 22:28

找德国人看，扫描上来，大家帮你看
有一次我拿给德国人看，他也看不懂
我就胆大了，直接说你这字写得太潦草了，没有看明白，他说我再Email你一下
这不就得了

Piggy-poo 发表于 2012-12-16 22:49

问他，你前一个工作是当医生来得么？肿么字写的跟鸡抓的似的。。。。

nanyue 发表于 2012-12-16 23:05

同头痛。日常手写体里，n写得和r一样，M经常写成H状， J和T几乎没法分，练笔t和C就不用来看了，直接猜。。遇到看不出正确拼写的词，字典就费了，只有google。

单行 发表于 2012-12-16 23:12

看懂多少看多少，看不懂的就直接问
页: [1] 2 3
查看完整版本: 看不懂德国人的字，怎么办